*この写真とショーの案内文は
ソウルグランドヒルトンホテルの五月と六月のイベント予定が載っているミニブックからの転載です*

韓国語部分の日本語訳をしてみました。
(読み易い行間をお選び下さい。I E 4以降で有効)

羅勲児カーネーションディナーショー

華麗な舞台マナーと ずば抜けた歌唱力で全国民の愛を受けている
「アリラン歌聖 羅勲児」が 父母の方々の愛に恩返しをする気持ちで
父母の日カーネーションディナーショーを用意しました。

“ニムグリオ(あなた恋しい)”“ヨンヨン(永遠)”“ムシロ(突然に)”“雑草”“忘れる事ができようか?”“空(コーン)”等,
数え切れない多くのヒット曲を生み出す
(韓国語では「残す」と言う単語が使われていますが、これからもまだヒット曲が生まれますから、勝手に訳をかえました。byおおきに)
羅勲児のすばらしい舞台と共に感動の追憶旅行をプレゼントなさってください。

場所:コンベンションホール
期間:2005年5月6,7,8日
価格:S席 140,000ウォン,R席 160,000ウォン
(税金、奉仕料、晩餐を含む)
問い合わせと予約:02-2287-8250

参考:千ウォン≒百円
一日一回公演
18時 受け付け
18時半〜20時 ディナー
20時〜22時 ショー