緑字は羅勲児さんの言葉の日本語概訳

コメント 1

今日は大事な時間を戴いてほんとにありがとうございます。
私は今日、頑張ります。
(拍手)

朝から一生懸命練習しましたが、スタッフ達と一心同体で頑張って、今日来て戴いたお客さんを半分半殺しにして帰らして戴こうという感じで頑張ろう、というふうに約束しました。(拍手)
今日はちょっとわかって下さい。今日このコンサートをしている時に、私は頭が狂ってしまうかもしれません。狂ったかどうかは目を見たら解るのですが、私の近くに居る人は判ると思うんですけれども、遠くにいるお客さんはちょっとわからないかも知れないと思うので、今、私の目を見てください。ヨーイ!
両サイドのスクリーンに顔の大写しが出る。
今日は頑張ります。ほんとに頑張ります。半分死んだと思って見て下さい。
30年、40年前からの公演に今日初めて来て戴いた方、拍手お願いします。
(拍手)
大変だよ(笑い、拍手) 何で今頃になって来たのよ!
今日はじめて来た人の拍手を聞いてもらったりしたんですけれど、皆さんのお年が判りそうな気がするんですけれどね。拍手が弱くて余り聞こえなくて・・そういうのを聞いたら「ちょっと年をとったお客さんがいるかな?」と思ったり、拍手に力が有ってよく聞こえてきたら実際の年齢よりは20歳は若く見えると思います。
今日いらっしゃったお客さんは30代くらいかな?

【ショー曲目録】へ戻る