緑字は羅勲児さんの言葉の日本語概訳

永遠(ヨンヨン)

曲の終わり頃、あまりに長く息を伸ばすので拍手が沸き、やがてどよめき、歌い終わると、やんやの喝采。

あのう、今、歌を聞いた方、「あいつ、さっき、休みながら歌いなさいと言ったくせに、何で最後まで延ばすのか?」
と思うかもしれませんが、私が延ばす力が無いから休んで下さい、と言うんじゃないのか?と思うんじゃないかと思って、それで延ばしました。
(笑)

私はこれよりもっと延ばせるのですが皆さんが息苦しいかと思ってここで切りました。
歌おうと思ったら力が入って歌えないのが歌です。
力を抜いてどうでもいいと思うと、より上手く歌えます。
ほんとにこれは重要な話でした。外に出たらこれを絶対言ったら駄目ですよ。

【ショー曲目録】へ戻る