緑字は羅勲児さんの言葉の日本語概訳

コメント５

これ、尋ねてみて、次にするべきことがあります。ソウルへ連絡しなければ・・
じゃ、今の歌を気に入った方だけ、ちょっと拍手して見てください。観客拍手
ソウルへ連絡して、作って済州島にだけ送ってくれ、と。

次に歌う歌はＣＤが出ています。タイトルは「熟柿」です。
子守唄の代わりに「ジョンガスム（乳胸）」をやる、という歌詞が出てきます。
「ジョンガスム（乳胸）」をやる言葉がどんな意味か知っていますか？
今日来られた皆さん方の中で、私の話を「あぁ、そうだ」と思われる方もいらっしゃるでしょう。
私が小さい頃でも、皆さんご存知のようにお母さん達は家でじっとして座っている事がなかったでしょ？何かをしていました。
それで何かしようとして、子供を見てくださる方が誰かいれば何でもできるのに、見てくれる人がいないから赤ん坊を負ぶって商売に行ったでしょ？食べていくのに何か商売をしなければならないから・・
チョゴリ(上着）とチマ(スカート）の間に「ジョンガスム（乳胸）」が見えているんです。・・
赤ん坊がだだをこねて泣く時、日陰に静かに座って赤ん坊をあやすほどの時間的余裕が無いから、そのまま、よじって含ませたら、むづがる赤ん坊がお乳を飲みながら眠ります。・・・
その時、横から赤ん坊に飲ませるお母さんは普通サイズということ・・ （観客の笑い）
本当だってばぁ！
少し大きいサイズのお母さんは、横に上げて後ろに放り投げています。

皆さん、この歌はＣＤが出ています。求めるか、どうかは皆さんが判断して下さい。負担は感じないで下さい。
“皆、準備！新曲だ、くらいの神経を使って！”