緑字は羅勲児さんの言葉の日本語概訳

コメント7

今日は終り無しでやります。
今日、私と一つ約束をして下さい。
今まで公演すると「もう一回、もう一曲、もっと」という時に「アンコール、アンコール」とアメリカの言葉で言っていました。
韓国語、我国の言葉でしないで、舌も廻らないのに英語で言っていました。
皆さん、韓国語でビックリするような言葉を一つ教えてあげますから。
“トッ、トッ、トッ、トッ”
アメリカ人の公演に行っても「トッ
(又、もっと) 」、 我国の言葉で「トッ」
皆さんが私との、この約束を守って下さるなら、続けてやります。

私が皆様に拍手を貰う事は、我がスタッフ達がいなければできません。私は何もできません。
この舞台に有る装備で済州島に有る物はありません。全部ソウルから輸送して来た物です。数日徹夜してこの公演場を作って・・・
皆さん、我がスタッフにこれからも更に頑張れ、と拍手を送ってやって下さい。
(拍手)

これは、ありがたい事です。21世紀を、皆さん、ご期待下さい。我が大韓民国最高のバンドです。

楽団等、舞台のスタッフを紹介後、すぐに舞台上手から走り去ってしまい、楽団だけが賑やかに演奏を続ける。


【2006年済州公演 曲目録】へ戻る