羅勲児 | 大阪フェスティバルホール |
---|---|
1984年10月21日 | 日本初ライブ |
構成&演出 : | もず唱平 |
音楽担当 : | 中川昌 |
演奏 : | アロー・ジャズ・オーケストラ |
司会 : | 安達治彦 |
羅勲児さんの衣装 前半:真白ダブルスーツ、白靴、黒蝶ネクタイ、黒ポケチ | ||
アリランオープニング | ||
가지마오 (韓・日・韓 | カジマオ | YouTube動画 |
잊을수가 있을까(韓) | 忘れられようか | YouTube動画 |
임그리워 (韓) | 君恋し | YouTube動画 |
청춘을 돌려다오 (韓) | 青春よ還れ | YouTube動画 |
잡초 (韓) | 雑草 | YouTube動画 |
사랑만은 않겠어요 (韓) | 二度と恋など | YouTube動画 |
해변의 여인 (韓・日・韓) | 海辺の女 | YouTube動画 |
司会の安達氏登場、羅勲児さん,(日本語を聞く事は良く出きるらしいが)韓国語で挨拶。 安達氏「カムサハムニダ」のみを連発。 | YouTube動画 | |
大阪しぐれ | YouTube動画 | |
矢切の渡し | YouTube動画 | |
さざんかの宿 | ||
北国の春 | ||
司会者登場。羅勲児さん花束とプレゼント受取、握手、10人くら
い。 羅勲児が奥様からも習ったという日本語で、韓国の演歌(トロット)はキムチであり、 日本の演歌は沢庵であると喩える。 安達氏がこれを面白がって「今度ラジオで言うたろ」と。 | ||
長良川艶歌 | ||
浪花節だよ人生は | ||
羅勲児さん衣装替えの為 退場。 司会者・安達治彦氏登場:羅勲児さんのプロフィール紹介。 日本上陸決意の経緯 (テイチク社長自らの渡韓による招聘)。 今日からテイチク専属歌手として出発す る事など。 | ||
羅勲児さんの衣裳:中前半:白チョゴリ、黄緑ベスト(前紐結び)、薄黄色腰長帯、白バジ(膝から下は黄緑)、左手薬指に象牙色幅広リング。 韓国的背景に変わる。韓服で三つの大太鼓と共にせりあがり。 杖鼓(女性一人)と共に羅勲児一人で 三つの大太鼓を乱打 | ||
뱃노래(韓) | 舟歌 | |
杖鼓演奏(女性)。羅勲児さん衣装替の為退場。背景がシンプルに変わる。 羅勲児さんの衣裳:中後半:ドレッシーな白シャツ(黒カフスボタン)(襟元開き)、黒地にキラキラベスト、黒細身パンツ、大きめのリング | ||
사랑은 눈물의 씨앗(韓・日) | 愛は泪のたね | |
물레방아 도는데(韓) | 水車は回るのに | YouTube動画 |
연상의 여인(韓) | 年上の女(としうえのひと) | YouTube動画 |
観客からハンカチ、花束を受け取り、花束を持ったままで。 | ||
머나먼 고향(韓) | 遠い故郷 | YouTube動画 |
途中花束二人。少し匂って先ほどの花束と三つ持ったままで。 | ||
애수의 소야곡(韓・日) | 哀愁のセレナーデ | YouTube動画 |
(※この曲の日本語歌詞は稀で他で歌われた事が無いかも。) 花束一人、一人のファンが自分のハンカチで汗を拭くように渡す。 ハンカチ、花束4つ抱えたままで歌う。 | ||
번지 없는 주막(韓) | 番外酒場 | YouTube動画 |
羅勲児さん衣装替えの為退場、司会者登場、背景変わる。 羅勲児さんの衣裳:終盤:黒テーラー襟シングルスーツ、 紺か黒の蝶タイ、白シャツ、黒靴 | ||
가슴 아프게(韓) | カスマプゲ | YouTube動画 |
돌아와요 부산항에(日・韓) | 釜山港へ帰れ | YouTube動画 |
목포의 눈물(韓) | 木浦の涙 | YouTube動画 |
울긴 왜 울어(韓・日) | なんで泣く | YouTube動画 |
幕。アンコール。上着を脱ぐ | ||
노란 샤쓰의사 나이(韓) | 黄色いシャツ | YouTube動画 |
歌の合間に、花束、握手、次々と。幕。 司会者登場、羅勲児さん上着無しのままで再登場 | ||
大阪しぐれ |