読み易い行間が選べます(Internet Explorer 4以降でのみ有効)

아담과 이브처럼

(アダムとイブのように) 作詞:羅勲児 / 作曲:羅勲児

≪韓国発売DVD版≫

舞台最前面からの突然の火柱、そして舞台最上部の枠組みからの派手な花火で始まる本曲、今コンサートで、結果的に、曲の最初から最後まで、全編まともに 演奏、歌唱された最初の曲である。

注目を浴び、かつ、コンサート全般を左右する、大事な曲のはずだ。
だが、イントロ部分で嫌な予感がした。
ラップ歌手がメロディを外して歌っていたからだ。
当時流行のラップ音楽は若者を中心に人気を得ていた。
ラジオのFM番組やディスコなどで、ディスクジョッキーがレコード盤を操作したりして元曲をくずして演奏していたのもそうだ。
ラップはラップでそれに合う種類の音楽は確かにある。
しかし、残念ながら、羅勲児が歌う曲では、合わない。
この曲でも見事に合っていない。
ラップ歌手は、イントロ部分、中間部分、エンディング部分と、出現しているが、率直に言えば、邪魔をしているだけに見える。無いほうが断然にいいのだ。
また、バックの男女ダンサー達も違和感がある。
衣装そのもの(特に白色のウィグ)が不気味である。振り付けも変だ。
途中でロープで上昇するのもいただけない。
羅勲児や左右の舞台端にいるバックボーカル陣の歌唱は見事なだけに、実に惜しい。
もっとシンプルな演出で、歌唱を前面に押し出せばよかったのではないか。
そして、オーソドックスな振り付けと衣装のダンサー達で。

(参考直訳)
・・・・・
私は何となくあなたが好き わけもなくただあなたが好き
私はあなたを愛したい 愛におぼれてみたい
愛がこのようなことになると 胸がしびれるようになる
恋しさがこのようなことになると 何度も何度も涙が出る
オレンジ色の夕焼けの窓際で 一杯のワインのような口づけで
愛を飲み干したい 愛を夢見てみたい
私はあなたが本当に好き わけもなくただあなたが好き
私はあなたのすべてを知りたい 身につけたものを脱ぎ捨てた アダムとイブのように
オレンジ色の夕焼けの窓際で 一杯のワインのような口づけで
愛を飲み干したい 愛を夢見てみたい
私はあなたが本当に好き わけもなくただあなたが好き
私はあなたのすべてを知りたい 身につけたものを脱ぎ捨てた アダムとイブのように
・・・・・
(2016年7月27日:美辞麗句)

美辞麗句のMyRoomへ戻る
羅勲児日本ファンサイトTOPへ
羅勲児日本ファンサイトTOPへ