読み易い行間が選べます(IE4以降で有効)

바보같은 사나이(馬鹿みたいな男)

 作詞:朴成奎 / 作曲:朴成奎

「故郷の駅」から「Danny Boy」、そして「愛が花咲く頃」と羅勲児とバックコーラス陣が交互にリレーする形式での進行。
どうもしっくりいかず不自然な印象。
ただ、ここの「When A Child Born」から当曲へは非常に自然。観ていてほっとする瞬間。
曲調は、「사나이 눈물」(男の涙)と類似した曲調と歌詞。

(参考直訳)
・・・・・
愛が雨水のように 音もなく流れ落ちるとき 男は泣くのだよ 雨水も泣くのだよ
時が流れ 忘れられるだろうか 時よ 教えておくれよ
忘れられない 忘れられなくて 胸を焦がす 馬鹿みたいな男

愛が雨水のように 悲しげに流れ落ちるとき 男は泣くのだよ 雨水も泣くのだよ
時が流れ 忘れられるだろうか 時よ 教えておくれよ
恋しくて 懐かしくて 胸を焦がす 馬鹿みたいな男
・・・・・
(2019.11.20 美辞麗句)

「歌声の達人 羅勲児」へ戻る
羅勲児日本ファンサイトTOPへ
羅勲児日本ファンサイトTOPへ