読み易い行間が選べます(IE4以降で有効)

옥경이(オッキョン)

 作詞:趙 雲坡 / 作曲:林 鍾守

アコースティックな演奏で、ボサノバ調に仕上げた見事な1曲。
コンガとギター3本の前奏で始まり展開していく。
羅勲児の歌の合間には、非常に効果的なクラシックギターの絡みが要所要所で入り、聴く者をうならせる。
歌う羅勲児の気持ちよさそうな表情はどうだ。このコンサート中、いちばんの表情だ。
中間部の女性バックコーラス陣の清らかな歌声も曲に花を添える。文句なしの、当コンサートを代表する曲。
元曲は「태진아」(テジナ)歌唱の1989年の作品。

(参考直訳)
・・・・・
かすかな明かりの下 向き合って座るあなた いつか どこかで 見たことがあるような顔
田舎を尋ねて見たり 名前を尋ねて見ても 言葉を無くしたのか 返事を返さない
見渡す視線に涙が滲む あなたも私も 気づかずに 過ぎ去っていく歳月
どこで何をして どのように暮らしているのか 尋ねても答えずに 頭を下げるだけ
あなたは
見渡す視線に涙が滲む あなたも私も 気づかずに 過ぎ去っていく歳月
どこで何をして どのように暮らしているのか 尋ねても答えずに 頭を下げるだけ あなたは
・・・・・
(2019.11.20 美辞麗句)

「千年の歌」へ戻る
羅勲児日本ファンサイトTOPへ
羅勲児日本ファンサイトTOPへ