読み易い行間が選べます(IE4以降で有効)

꿈꾸는백마강(夢に見る白馬江)

 作詞:金 容浩(諸説在り) / 作曲:李 寅権(諸説在り)

怒涛のメドレー形式の3曲目。
元曲は「배호」(ペホ)歌唱の1940年の作品。

(参考直訳)
・・・・・
白馬河 月夜に 水鳥が鳴き 忘れてしまった 過ぎ去った日々が やるせない
櫂をこぐ船頭 一艘の小船が 水に浮かぶ 絶壁の大岩の陰で 泣いてみようよ

皐蘭寺の鐘の音 身にしみる 積もる愁いを秘めた心 ただ張り裂けそうで
だれが 知るか 白馬河の嘆息を おぼろげな月の光だけが 昔のようで
・・・・・
(2019.11.20 美辞麗句)

「千年の歌」へ戻る
羅勲児日本ファンサイトTOPへ
羅勲児日本ファンサイトTOPへ