소양강 처녀  （昭陽江の乙女）

 作詞：半夜月/ 作曲：李湖

故郷の歌メドレーの５曲目。羅勲児の出番。
いつもながら、その曲の良さをうまく伝える歌いまわしが本当にうまい。
途中から、左右に散らばっているバックコーラスの４人と、それぞれ２小節づつ向き合いながら歌っている。これも効果的な演出のひとつ。
当曲、「소양강 처녀」は「김태희」歌唱の１９６９年の作品。

（参考直訳）
・・・・・
陽が落ちる 昭陽江 夕暮れになる 寂しい葦原に 悲しげに鳴く ホトトギスよ
十八の娘のように 幼い純情な私 あなたでさえ 分ってくれないのなら 私 私は どうすれば
ああ 恋しくて 心を悩ます 昭陽江の乙女

椿の花が咲き そして散る 季節になれば 戻ってくると 誓って 発ったけど
これほど待ち 傷ついた胸の内 発って戻らなければ 私 私は どうすれば

ああ 恋しくて 心を悩ます 昭陽江の乙女
・・・・・

（2020.06.20 美辞麗句）