| 掲示板No.1290 【タイトル】 話、あれこれ（キンセウォル） by おおきに [2004/03/08(月)11:33:12] 韓国ＬＰレコードから資料ファイルに書き出していると、おやっと気が付い たのですが・・ 羅勲児さんが歌う「キンセウォル（長い歳月）」が二つ有ります。歌詞もメ ロディーも全く違い、作者も別です。 韓国の製品に良くある事ですが、Ａの作者をＢと書いてあったり、逆だった り、Ａの歌の歌詞カードはＢの歌詞だったり、と、大混乱。 そこで、手持ち の中で「キンセウォル」を含むＣＤ１０枚、カセットテープ８本、ＬＰ５枚 を全部調べました。結果は Ａ】歌詞（クリオーで始まる）作詞作曲共：沈淳渉 Ｂ】歌詞（アムリで始まる）作詞：鄭斗守 作曲：朴椿石 では、公演で歌ったのはどちら？ と、急いで「日本公演の曲」を見ると ・・ 日本の公演では歌ってないみたいです。 あなたがお持ちの「キンセウォル」はどちら？ 「キンセウォル」が入っているＣＤ，テープ、ＬＰ番号一覧は下記 | ||
| 긴세월 | ||
| 作詞者 | 沈淳渉 | 鄭斗守 |
| 作曲者 | 沈淳渉 | 朴椿石 |
| 歌詞頭 | クリウォー | アムリ |
| ＣＤ | ORC-1006-16 ACD-275-18(歌詞誤） ACD-274-23(作者誤) |
JCDS-0021-7 SSCD-017-15 JCDS-0667-6 SSCD-137-B-13 CTKE-0721-2-5 CTKE-0763-2-16 SSKC-1041-3-11 |
| テープ | GS-496-B6 ALC-1849-A8 |
JCS-1096-A8 TYC-2129-A10 SSC-015-A10 ALC-1847-B9 SSC-090-B5 SSC-252-2-B3 |
| ＬＰ | OL-606 SEL-1-606 OL-1172 OL-2536 | JLS-120556 |
| 始め頃に買ったＣＤの歌詞カードに間違いが有ったが、ハングル文字が読めなかったので気付かずにいた。この度のＬＰから作者書き出し作業で、二種類有る事が判った。 日本公演では歌っていないようだが、韓国ではどうか？ 数少ない資料（２７件）ではあるが、公演、テレビ放映を調べたが、「キンセウォル」は一つも見つからなかった。(おおきに） | ||
