韓国MBCラジオ番組出演
「楽しい午後二時」
2004年3月16日(火)午後2時25分から4時まで

(日本語訳文追加、書き直しをギターの頁「勲児の考え」に移しましたのでここをクリックして下さい。

羅勲児さんの声:紫 【司会者等の声:翠】
ファンの声「天上の声!」「羅勲児好き!」「かっこいい!」
楽しい午後二時、春を迎える特集、羅勲児スペシャル!
MBCラジオ全国のファンの皆さん!ラジオで逢うトロットの皇帝羅勲児スペシャル。
トロットの皇帝羅勲児の歌、お父さん、お母さんが楽しんで歌っていた羅勲児の歌が、私達息子、娘達の歌となって今は私達みんなの歌となりました。
MBS創社後合唱団が始めてスタジオ内に特別に入った。
お客様がスタジオの中も外もいっぱい。電話、インターネット大騒ぎ。
모르고(モルゴ)がCDバージョンで流れる
영영(ヨンヨン)をコーラスとギター弾き語りで歌う
ファッション:ブルージーンズ、グリーンシャツ、白ジャケット、白運動靴、白靴下。
今日のイメージ、「 봄총각(春の若い男)」

テレビラジオ出演をあまりしない。
1966年度ラジオから始まり、「愛は泪のたね」はラジオを通じてヒット。
テレビよりラジオの方が愛着がある。
ラジオはファンの顔が見えない分、マイクを通じて香気が伝わるようにテレビよりファッションに気を使う。
スターは本当に特別でなければならない。知りすぎては駄目、夢が無くなるから。インターネット上に私の事がいろいろ書いてあるようだけれど、
身長?、年?、ほっといて

曲作りは、いつ、どんな時に?
車中でつくる。車中には本とギターがある。
地方公演が終わってソウルへ帰る時、身体も心も疲れている時、車の外を見ると、いろんな事柄が、山、川、星、月、雨、雪、胸にジーンとくる。幸福で嬉しい時はいい曲が生まれない。
(コーン)がCDバージョンで流れる
다시는(タシヌン)がCDバージョンで流れる
무시로(ムシロ)の一節分がCDバージョンで流れる
放送出演をあまりしないから、知りたい事がいっぱい。
アンダーグラウンドポンチャック歌手羅勲児

コンサートを通じて人の口から口へと通じてヒットが生まれる
プロの男性歌手達もチケットを買ってコンサートを見に行く。すばらしい!を連発。韓国の歌「 뽕짝」(ポンチャック)
韓国の人が聞いて胸にジーンと来る歌がポンチャックだと思う
지금의나였더라면(チグメナヨットラミョン)をギター弾き語りで歌う
この曲を聞いて、昔は何も知らずに恋をし、嫉妬したり、誤解したり、罵り合ったり、人生生きて今に考え、今の人格を持って接したら許しあえるのに。でも、昔が有って今が有るのだから人間は公平だと思う。
後輩の声:「後輩歌手達が皆、尊敬する羅勲児先輩」「自己管理が徹底し、いつも努力と研究心がある」「歳月が流れても歳月に合わせて変化できるすばらしい本当に格好いい先輩です」「尊敬します」「羅勲児自体が芸術的だ」「全てを見習いたい」
아담과이브처럼(アダムゴァイブチョロム)がCD(duet)バージョンで流れる
公演後の打ち上げパーティは必ずやる。
来てくれるお客様に感謝の気持ちでいっぱい。
歌手は、やればやるほど、むずかしい。大変だし、恐い

ストレス解消法は
一人で本を読む事
ポンチャックとは
私たちの胸を打つ歌がポンチャック
ポンチャックを聞けば涙が出ます。私は人前でないた事は無い。泣く時は一人で。
これを歌うと男の人は泣きたくなる
갈대의순정(カルテエスンジョウ)をギター弾き語りで歌う
科学者達が牛の乳搾り実験をして、電気ショック、マッサージよりも音楽を聞かせた牛の方が乳が3%もよく出たそうです。だから、心が辛い、寂しい、悲しい時、自分が好きな歌を歌えばいいと思う
(ジョウ)をギター弾き語りで歌う
名曲なんて特別な曲じゃない。心が苦しい時、わけもなく何でも聞けばいい。名曲とは自分が好きな歌だと思う。
お腹の中の赤ちゃんに親がいつも聞いている歌を聞かせてあげればいいと思う

내삶을눈물로채워도(ネサルムルヌンムロチェウォド)がCDバージョンで流れる
一人ぼっちとの闘い
一人遊びとして画を書いたり、習字を書いたり、一人で書いては破いたり、捨てたり
高音、低音が完璧
小さい頃の夢はクラシック声楽家。小さい頃から発声練習
歯が真っ白
顔色が黒いから白く見えるでしょ
好きな食べ物
何でも。人より胃が小さく、肝が大きい
からだはお腹も出ていないし、弾力もある。顔色もいいし、30代に見える。
テレビメイクは?

照明が有るからファンデーションくらい
煙草は?
五年前から吸わない。やめたわけではない
酒は?
ワインが好き。何でも飲みます
(コーン)がCDバージョンで流れる
公演後、何キロ落ちるか?
サウナに入ったように落ちる
ステージの上では嘘はつけない。
プロは絶対に間違ってはいけない

皆さんありがとう!
私の涙で〜す
사나이눈물(サナイヌンムル)がCDバージョンで流れる
おしまい