釜山百貨店を出て、最寄り地下鉄駅「南浦洞」駅へ又戻る事になった。
「梵魚寺（ポモサ）」方面というのさえ間違えないで改札を入ればよい。これでよしよしと確認。
　 「凡一洞」駅の７番出口と現代百貨店の地下がつながっている。
夕方の五時前だが、連れが「お腹が空いた。から揚げが食べたい」と言う。
神戸の街を散歩している時でも時々「ケンタッキー」へ入りたがる。若い人や子供連れが多く、「老夫婦」ならまだかわいいが、それほどでもない「おじさんおばさん」は入りにくい。仕方無く付き合う。
増して私はチキンが苦手なのだ。だから「ビスケット」やポテトチップだけか、せいぜい小さいのを一つだけ、いただく。
　このデパートの地下２階にあるフライドチキンの店は「ｐｏｐｅｙｅｓ」という。さては匂って来たので食べたくなったのだな。
　メニューを任されて困る。日本でも、若い人の様にスマートな注文が出来なくてモタモタするのに、ここは韓国ですよ。
メニューの写真を見て、から揚げが４つと、フィレ２個、ビスケット2個のを注文、コーラ（大コップ）がついているのでわたし用のオレンジジュースを注文すると、店員嬢が何やら懸命に言ってくれるが「？」。
もう一度言ってくれたが、言葉は理解できなかったが、「コーラがふたつ付いているから、ジュースは要らないのではないか？」ということだと気がついた。
「ジュス」と、手のひらパタパタで、ジュースの注文を取り消しとなった。全部で８９００ウォンなり。
「お持ち帰りですか、こちらで……」などの決まり文句の時は想像つくので、ひとさし指を下に向けてつついて「ここで」で通じた。
横にある店の空いている席まで案内してくれた。多分、日本人でここのことが判り難いだろうと、サービスしてくれたのだろう。
フライドチキンの味はまあまあだそうだ。しかし、今ごろの時間にフライドチキンを食べてしまって夕飯はどうするの？
　デパート内のスーパーで買物をした。
りんご３個 １８００ウォン、水４５０ウォン、葡萄生ジュース２４００ウォン
ピーナツバターサンドパン（大きい。4、5個分ぐらい）２５００ｳｫﾝ
海老味スナックピーナッツ入り（美味しい、大袋）１０００ウォン
リングスナック菓子、かっぱえびせん、各４００ウォン
ここも、袋に入れてくれないが、２０ウォンで買う。レシートには最後に「ビニル」と打ってある。
　 出口で「営業時間を聞いておけ」と連れからの指令。
「ここは朝何時からですか？」案内係嬢があわてた様子で、店内連絡用の電話を取る。
こちらが慌てて遮って「ヨギ、アチム、ミョッシブットヨ？」手帳を差し出すと［ｏｐｅｎ：ＡＭ１０：３０，ｃｌｏｓｅ：ＰＭ７：３０］と書いてくれた。
待たされたら、離れた所で待つ連れが「何しとった！」とご機嫌悪くなる所だった。
　６時前にホテルへ帰ってきた。「晩（ご飯）は？」「いらん」と言う事に、やっぱりなった。大きなパンとりんごを買っといてよかった。
　この夜、11時半頃からドラムの響きがベッドに伝わって来る。起き上がるとそうでもないが、横になるとズンズンと物凄い響き。部屋の外に出てみたが、隣の部屋とかではなさそうだ。
隣の「ナイトクラブ」かもしれない。１時半頃には静かになった。