韓国の本【不朽の芸人・羅勲児】推薦の詞2

懐かしく、また懐かしい時代

 崔会長(おおきに注:崔は羅勲児の本名の姓、会長は我羅企画会長であることからの呼び方)、元気に過ごしているのか。
最近になって崔会長と活動した時の事が度々思い出されるなぁ。 少し前から50周年公演を準備しているので、歌謡人生を顧みるコンサートを控えて余計にそうだよ。
崔会長とライバル人気対決を繰り広げた時が昨日の様だね。舞台とスクリーンを行き交ってそれこそ火花が散る競争を広げたね。
崔会長が帰ってきたら以前のように世間が沸き立つほどの合同公演をしてみたいと思う気持ちが切実だよ。
我々が「ライバル舞台」を構えれば大韓民国ならず全世界の僑胞(海外同胞)社会まで揺り動かすと確信するよ。 何よりファン達に応えたいね。
我々の時代、本当に一生懸命生きてきたんじゃないか。 貧しい国に生まれ、何が何だか分からない競争をしてこれほどに成し遂げたんじゃないか。本当に奇跡のような発展じゃないか。
遅い気がするけれど永年「南珍・羅勲児」を黙々と応援してくれたファン達、我々の歌を歌って一日一日汗を流し、懸命に生きる国民に崔会長と共に美しい思い出の舞台をプレゼントしたら、という気持ちが病的に深まるこの頃だ。
崔会長と一緒にすてきな舞台を楽しんでファンと幸せな時間を持つ日が早く来る事を願う。

 2014年2月
歌手 南・珍


 本物の歌手が不在な時代だ。 羅勲児の長い蟄居は歌謡界として大きな損失だ。
なにしろ意地が強い人物だから必ずカムバックすると 信じるが、その日が一時でも早められたらと云う気持ちだ。
彼が帰って来れば歌謡界自体の雰囲気を盛り返すと確信する。
伝説の帰還を期待する。

歌手 チョン・ウォン


 “実に歌を上手く歌うんだ”
生前の祖父が羅勲児の歌を聞く度に言っていた言葉だ。
その味を今 少しは分かる気がする。
彼が舞台で歌う姿を早く見たいと言うファン達の心も自然に理解できた。
大韓民国中高年の偶像が一日も早くファン達のそばへ帰ってくるのを願う。
大韓民国 羅勲児ファイティング!

YTNアナウンサー李・インギョン


 今、帰って来なければならない。ファン達の待機があまりにも長引いている。
歌謡界にも大きな損失で無いことは無い。彼が再び舞台に立って歌う姿を見たい。
歌王のカムバックが一日でも早くなることを・・

韓国日報記者ユ・ミョンサン


(日本語訳:byおおきに2014.4.29)

【本文Part1-1】

目次へ戻る

羅勲児日本ファンサイトTOPへ羅勲児日本ファンサイトTOPへ