羅勲児日本ファンサイトＴＯＰへ
| 曲名 | 読み方 | 日本語訳 | 日本語曲名/*備考 |
|---|---|---|---|
| 마지막장미 | マジマクチャンミ | 最後のバラ | |
| 마흔번째 봄 | マフンボンチェボム | ４０回目の春 | |
| 맞짱 | マッチャン | ||
| 매듭 | メドゥ | 区切り、めど | |
| 매우(梅雨) | メウ | 梅雨 | |
| 명자 | ミョンジャ | 明子 | |
| 모래시계 | モレシゲ | 砂時計 | |
| 모르고 | モルゴ | 知らずに | |
| 몰라 | モﾙラ | 知らない | |
| 무시로 | ムシロ | いつでも | ムシロ/悲しみを抱いて |
| 무지 사랑해 | ムジサランへ | すごく愛してる | |
| 미련 | ミリョン | 未練 | *作詞のみ/가는발길멈추고と同じ |
| 미운사내야 | ミウンサネヤ | 憎い男ね | *作詞のみ |
| 바닷가뎃상 | パダッカデッサン | 海辺のデッサン | |
| 바람개비 | パラムゲビ | かざぐるま | 風車 |
| 바람불던날 | パラムブルトンナル | 風が吹いていた日 | |
| 바로그대당신입니다 | パロクデタンシンイﾑニダ | まさにあなたです | |
| 바보꽃 | パボッコ | おろかな花 | 花はひととき |
| 별리 | ピョルリ | 別離 | |
| 보따리 | ポッタリ | 小さな包み | |
| 보통여자 | ポトンヨジャ | 平凡な普通の女 | |
| 비애 | ピエ | 悲哀 | *「寂しき狩人」劇中歌 |
| 비오는밤에 샹송이들려오네 | ピオヌンバメシャンソンイツリョオネ | 雨降る晩にシャンソンが聴こえてくる | *「雨の夜シャンソンが聴こえる」とは別曲 |
| 비요일 | ピヨイル | 雨曜日 | |
| 빨간눈물 | パルガンヌンムル | 真っ赤な（嘘の）涙 | アリラン海峡 |
羅勲児日本ファンサイトＴＯＰへ |
사行へ続く | 自作品索引へ戻る |
