曲名 | 読み方 | 日本語訳 | 日本語曲名/*備考 |
---|---|---|---|
사나이눈물 | サナイヌンムル | 男の涙 | |
사나이의애가 | サナイエエガ | 男の哀歌 | 男の挽歌*作曲のみ *神野美伽が歌う |
사나이첫사랑 | サナイチョッサラン | 男の初恋 | |
사내 | サネ | 男 | |
사랑 | サラン | 恋 | |
사랑U | サランパート2 | 恋パートU | |
사랑나드리 | サランナトゥリ | 恋の外出 | |
사랑은장난이아니랍니다 | サランウンジャナニアニラムニダ | 恋は戯れではないのです | |
사랑의길 | サランエキル | 愛の道 | *ソ・ソヒが歌う |
사랑의승리 | サランエスンリ | 恋の勝利 | |
사랑의 지혜 | サランエ チヘ | 愛の知恵 | |
사랑이그리울때 | サランイクリウルッテ | 恋人が懐かしい時 | |
사랑하고싶어요 | サランハゴシッポヨ | 愛したいよ | *作詞のみ |
사모 | サモ | 思慕 | *作詞のみ |
새끼손에약속하고엄지손에도장찍고 | セキソネヤクソガゴオムジソネトジャンチッコ | 小指で契り、親指で判押し | *作詞のみ *羅珍基が歌う |
서울나그네 | ソウルナグネ | ソウルの旅人 | *李自然が歌う |
서울—동경 | ソウルートンギョン | ソウルー東京 | ソウル-東京 *作詞のみ *숨겨둔여자と同旋律 |
서울아줌마 | ソウルアジュマ | ソウルアジュマ | |
석류가읏는이유 | ソンユガウンヌンイユ | 石榴が笑う理由 | *홍시と同旋律 |
세글자 | セグルチャ | 三文字 | *=첫사랑 |
세월 | セウォル | 歳月 | |
세월베고 길게 누운 구름 한 조각 | セヲルペゴキルケヌウングルムハンチョガク | 歳月を枕に休む雲一片 | |
세월이가네 | セウォリガネ | 歳月は過ぎるなぁ | |
소라 | ソラ | ソラ(女性の名) | ガラスの雨 *포켓속의추억と同旋律 |
소문 | ソムン | 噂 | 夢の街のふたり |
숙명 | スンミョン | 宿命 | *同名異曲有(作:吉屋潤) |
술이부르는노래 | スリブルヌンノレ | 酒が唄う歌 | |
시시비비 | シシビビ | 是是非非 | *도로아미타불と同旋律*歌詞一部同 |
羅勲児日本ファンサイトTOPへ |
아行−1へ続く | 自作品索引へ戻る |