자・차・파行 SingerSongWriter羅勲児の作品
曲名 |
読み方 |
日本語訳 |
日本語曲名/*備考 |
자네! |
チャネ! |
あなた |
|
잠깐 |
チャムカン |
ちょっと |
*李自然が歌う |
잠이나잘까부다 |
チャミナチャルッカブダ |
眠ろうかな | |
잡초 |
チャプチョ |
雑草 |
雑草 |
저가는 세월에 |
チョガヌンセウォレ |
あの過ぎゆく歳月に |
|
주름에고인 눈물 |
チュルメゴインヌンムル |
皺に溜まった涙 |
*作詞のみ |
죽는 시늉 |
チュンヌンシニュン |
死ぬ振り |
|
준비된 이별 |
チュンビテンイビョル |
用意された別離 |
*作詞のみ |
지금 |
チグム |
今 |
|
지금의 나였더라면 |
チグメナヨットラミョン |
今の私だったなら |
|
짜다라 잘난 것도 없는 님이시여
|
チャダラチャルナンゴットオンヌンニミシヨ |
さほどいい男でも無いあなた |
천생연분 |
チョンセンヨンムン |
天生縁分(生まれついての因縁) |
첫사랑 |
チョッサラン |
初めての恋 |
*세글자と同 |
체념 |
チェニョム |
諦め |
|
초연 |
チョヨン |
初恋 |
最後の乾杯/波止場 |
친정엄마 (아내의 엄마) |
チンジョンオンマ |
|
|
테스형! |
テスヒョン |
ソクラテスさん |
|
평양아줌마 |
ピョンヤンアジュマ |
平壌の婦人 |
望郷歌 |
포켓속의추억 |
ポケッソゲチュオク |
ポケットの中の追憶 |
ガラスの雨*소라と同旋律 |
피차 |
ピッチャ |
お互い |
*ACD-046-7 |
피차 |
ピッチャ |
お互い |
*나래と酷似 |