2000年 2001年
2009年 2010年 2011年 2012年 2013年 2014年 2015年 2016年&2017年

羅勲児日本ファンサイト・旧掲示板(2013年後半分)

読み易い行間が選べます(IE4以降で有効)

No.3741お久しぶりです。夏子[2013/07/11(木)]
 暑い毎日ですが、御元気ですか?体が思うように動かないのでパソコンから離れておりました。
今日は、とても嬉しい話を友達から聞きました。彼女は老人会の役員をなさっているのですが
月に1回の総会には中々出席者が集まってくれなくて困って居られましたが、それで私が貸してあげてたDVDを総会の後で大きなスクリーンで観て貰いますと, 会報の新聞に載せたところ、今まで見向きもしてくれなかったご老人達が、こぞって参加してくれるようになったそうで彼女は大喜びで、私にお礼の電話を下 さいました。
私が貸してあげたと言えば羅勲児さんの物ばかり、でも言葉が分からなくてもご老人達は大喜びで観て下さって連日大盛況だそうです。
それで勢い付いて他のDVDを貸して下さる人たちが出てきて大変賑わって居るそうです。
うふふ、、羅勲児さん、飛んだところで大活躍されてます。
羅勲児を知らない人でも歌をハミングしたりして聴いて下さってるそうです。<羅勲児さん、、、バンザイ!!!>
http://www.youtube.com/watch?v=5pJoNZdu6Zk

No.3742ナボナ 朝からダミってます(大汗;)イルボン[2013/07/14(日)]
 YouTube:カチガ ウルミョン (カササギが鳴けば
YouTube:サラゲ ヌチナム(愛のケヤキ)
YouTube:メドゥp (結び目)
ハーバー ナイス デー ヨロブン

No.3743イルボンさん ファイティン!!おおきに[2013/07/14(日)]
 イルボン様 いつもありがとうございます。
「挑戦:羅勲児ノレを百曲唄う」目標に向かってチャクチャクと歩んでおられますね。
さて この3曲が収まっている羅勲児盤はどこでしょう?
☆メドゥプ(結び目)作詞:羅勲児
CD:ACD-1164-6 CDに対応するカセット:ACD-2749-B3
☆カチガ ウルミョン(カササギが鳴けば)
CD:ACD-276-21
カセット:ALC-1849-B9 , ALC-1221-B2 , ALC-2629-B10
LP:ALS-1221a-A5 , ALS-1221-B2
☆サラゲ ヌチナム(愛のケヤキ)
CD:JCDS-0021-14 , JCDS-0671-2 , JMCD-021-2-14 , JMCD-0044-2-14
カセット:JCS-1118-B7 , ALC-1849-A10
LP:JLS-1201138-B8 , JLS-120886-B7(120866と書いてある盤も在)
と、いう状況で割と沢山の盤が出ているように思えますが
デビュー曲とされている「愛は泪のたね」は韓国のCDだけでも40枚以上有りますから
今回の3曲はかなり希少と云えるのではないでしょうか。

No.3744何度読んでも嬉しいですおおきに[2013/07/26(金)]
 先日 偶然見つけた ペンネーム「テグ・ヒガシ」さんとおっしゃる方のサイトですが
羅勲児さんの事をうまく書き表して下さっていてとても嬉しく思いました。
なぜ そんなに嬉しいかと言うと「おおきに」は 日本と韓国の公演を何度も何十回をも超えるくらいに見に行っているのに、
その感想を表現するには「良かった!」「素晴らしかった」「凄かった」という様な言葉でしか言えなくて「どのように」を言い表す事が難しくて出来ません。
前にmixiサイトでご紹介しましたが、読み返して又感動しましたので再度こちらにも書いてしまいました。

No.3745当地は体温以上の日々アシナガ[2013/08/10(土)]
 おおきにさん ご無沙汰しています。といっても ご紹介サイトやイルボンさんの歌声にウフフ〜楽しませてもらっていますよ。
猛暑はまだ暫く続くようです。ご自愛いくださいますように。。。
アシナガはビヤダルポルカ維持しています。脂肪が暑さ倍増なのか・・平熱が36℃には堪えます。
夏痩せとは無縁で何を食べても お・い・し・〜〜〜喜ぶべきか悲しむべきか・・

No.3746ナボナノレ100曲到達スミダ! イルボン[2013/08/11(日)]
 YouTube:セウォル ペゴ キルゲ ヌウン クルム ハン チョガ
YouTube:ウジョン
YouTube:ネガ ミチョッソンナバ
やっとこさ100曲 唄うことができました.
1曲だけナフナさんの唄ではないチャッチベコドッがありますので実際は99曲だと思ってます
あと何曲唄えるか分かりませんが増えるよう努力してみます

No.3747 Re:当地は体温以上の日々おおきに[2013/08/11(日)]
 アシナガ様 いつもご支援ありがとうございます。
暑いですね。我が家では台所にクーラーが無くて一番暑くまるでサウナ。目に汗が入ってきます。
それでも毎日食欲旺盛ですから「元気な証拠」と お互い喜ぶことにしましょうよ。
夏痩せしておられる方は涼しくなるまで何とか乗り切って下さいね。
羅勲児さんは今 暑い国、寒い国 どちらに居られるのでしょう。

No.3748 Re:ナボナノレ100曲到達スミダ!おおきに[2013/08/11(日)]
 イルボン様 百曲達成おめでとうございます!!
「寂しい喫茶店」は羅勲児さんが大きな公演でも好んで歌って居られますから「いいって事に」しましょうよ。これからも楽しんでもっと歌って下さいね。

No.3749楽しき日曜日になりますようにイルボン[2013/08/25(日)]
 YouTube:イスルピヌン ナグネ
YouTube:チャタラ チャランゴット オンヌン ニミシヨ
朝からダミってます.ナボナ教の読経です(大汗;)

No.3750 Re:楽しき日曜日になりますようにおおきに[2013/08/25(日)]
 イルボン様,お休みの日の朝からありがとうございました。
どんな曲でも韓国語でお歌いになれるので驚きます。
今日はさほど楽しい、というような事もありませんでしたが ちょっと多め(被害が無い程度)の雨で暑さが和らぎ 楽でした。
ところで「イスルビ・・」は「霧雨は旅人」と訳していいかなと思いますが
「チャタラ・・」の日本語訳はどうなりますでしょうか?
左メニュー「自作品集」では「さほどいい男でも無いあなた」と訳しておきましたが自信無いのです。
どなたか 適切な日本語訳をお願いします。

No.3751離婚訴訟:羅勲児さん勝訴が確定おおきに[2013/09/14(土)]
 9月12日付けで確定。良かったですねぇーー。(安堵)
朝鮮日報 日本語版ネットニュースによりますと 下記です。
【韓国大法院(最高裁判所に相当)第1部(朴炳大〈パク・ピョンデ〉裁判長)は,12日 歌手の羅勲児(ナ・フナ)氏(66)を相手取り妻(52)が起こした離婚・財産分与請求訴訟の上告審で、原告敗訴とした二審判決を確定させた。】

No.3752ナボナノレ6曲イルボン[2013/09/16(月)]
YouTube:シシビビ, YouTube:トレヤ, YouTube:ポケッソゲ チュオッ
YouTube:ト ノル サランハルコヤ, YouTube:カルメ, YouTube:ムンギョンジェ
相変わらないダミ声発して気持ち良く唸っておりまする.
ナフナさんの美声と違うとこがナボナの魅力ざます(大汗;)
今日の東京は台風直撃で身動きできぬ一日になりそうです
皆さんとこは通過されましたか?それとも立ち寄りませんでしたか?

No.3753台風お見舞いおおきに[2013/09/16(月)]
 イルボン様おはようございます。
神戸は雨風で今朝方、小さなボロ屋の我が家が揺れて怖かったです。
皆様のところは大丈夫でしたでしょうね?
今回の曲目で「カルメ」の日本語訳がズッーと前からわからないのです。
羅勲児さんに聞きたいですがそんな機会も無く・・・
シシビビーー「是々非々」
トレヤーーー「糸車」
ポケッソゲ チュオッーー 「ポケットの中の思い出」
ト ノル サランハルコヤー「またお前を愛するだろう」
ムンギョンジェーーーーー「聞慶峠」,でよろしいでしょうか?

No.3754大変失礼しましたイルボン[2013/09/16(月)]
 ムンギョンジェがリンク違いしてました m(__)m
http://youtu.be/i0ohCsOh45k ← です
おおきに様, カルメは赤や濃青の実をつけるウメモドキなのですが
歌詞から想像しますと 健気に実をつけた姿を主人公に重ねたのでは?、な〜んちゃって想像しちゃ ったりして(大汗;)

No.3755 Re:大変失礼しましたおおきに[2013/09/16(月)]
 イルボン様 ありがとうございました。
朝は取り敢えず質問だけ早く書いておかなくては、と急いだ為、まだYouTubeへ行ってなかったので気がつきませんでした。
そして「カルメ」、一件解決!ありがとうございます。
辞書を繰る限り、カルメは「秋の山の古語」くらいにしか訳せなかったので曲のイメージから
紅葉した壮大な秋の山を見て幸福を感じているのかな?と想像していました。
早速「自作品集」のカルメ日本語訳を訂正しました。

No.3756朝の礼拝です(大汗;)イルボン[2013/09/23(月)]
 おはようございます
暑さ寒さも彼岸まで 先人の予言通りに今年もピタリです
YouTube:タンシン テムネ, YouTube:サラゲ イルム, YouTube:インセン ギル, YouTube:イミ アニム二カ
YouTube:インセグン タランチィ, YouTube:ムヂ サラへ, YouTube:ピッソリヌン ナエ マウム, YouTube:ピエ
素晴らしき連休をお過ごし下さい.ナボナは骨休めでござります

No.3757 Re:朝の礼拝です(大汗;)おおきに[2013/09/23(月)]
 イルボン様 たくさん歌って投稿下さいましたので
連休はどうぞごゆっくりお過ごしくださいませ。まいど おおきに。

No.3758羅勲児さんの歌収録先 Re:ナボナノレ6曲おおきに[2013/09/23(月)]
 イルボンさん御謙遜ですが
さて では、羅勲児さんの「美声」はどこに収録されているでしょう?
シシビビ(是々非々)
CD:ACD-1172-6
カセットテープ:ALC-2757-B3
トレヤ(同じ年頃):日本語訳を以前に間違えていました。
CD:ACD-1176-6
カセットテープ:ALC-2761-A3
ポケッソゲ チュオッ(ポケットの中の思い出)
CD:ACD-041-9
カセットテープ:ALC-1582-A1
LP:ALS-1582-A1
ト ノル サランハルコヤ(またお前を愛するだろう)
CD:ACD-299-2(画像はCDジャケットで無く,中のです)
カセットテープ:ALC-2392-A2
LP:ALS-2392-A2(画像はLPジャケットの裏面です)
カルメ(ウメモドキ)
CD:ACD-951-5(画像はCDジャケット裏面です), ACD-993-1
カセットテープ:ALC-2505-A5, ALC-2541-A1
ムンギョンジェ(聞慶峠)
CD:JCDS-0668-8
カセットテープ:JCS-1118-A7
LP:JLS-120606-B5, JLS-1201118-B7
という具合で、収録盤はかなり少ないです。
画像を見て持っているのを思い出されましたでしょうか?

No.3760聞慶岾イルボン[2013/09/24(火)]
 韓国語では峠はコゲ,ジェは岾です,良く似た字ですね
小さな鞍部のことを峠(コゲ)と呼び、
中くらいの鞍部を岾(ジェ)、
大きな鞍部は嶺(リョン)と呼ばれています
代表的な大きな嶺(リョン)は羅勲児さんの唄にもあります
大関嶺(テガルリョン)が有名ですが
寒渓嶺(ハンゲリョン)・竹嶺(チュクリョン)・秋風嶺(チュップンリョン)などがあり朝鮮半島の背骨を形成する白頭大幹(べクトテガン),日本で言うなれば山脈上にあります。
岾(ジェ)で有名なのは映画で馴染みの西便岾(ソッピョンジェ)などですね。
峠(コゲ)はアリランコゲですが実際には存在しません
日本で言う悲劇の舞台となった野麦峠と似ておりますね

No.3761 Re:聞慶岾おおきに[2013/09/25(水)]
 イルボン様 ありがとうございます。
「コゲ」「ジェ」「リョン」の違いを初めて知りました。
どう違うのかなぁ、と,うっすら疑問に思いながら居りましたからスッキリです。
サイト内のあちこちを訂正しなくては!!!
さすが韓国ツウ登山家のイルボンさんですね!沢山の登山記録がイルボンさんサイトで見せて貰えます。
まだの方は左メニュー「見て見てリンク集」イルボンさんサイトへ!!

No.3762でたらめ書いちゃいました(;大汗;)イルボン[2013/09/25(水)]
 岾(ジェ)で有名なのは映画で馴染みの西便岾(ソッピョンジェ)などと大嘘書いてしまいました。
正しくは西便制(ソッピョンジェ)
昔から全羅道で伝承されているパンソリの流派の1派でした。
大胆な勘違い イルボン流大失態でございましたm(_ _)m

No.3763西便制(ソッピョンジェ)おおきに[2013/09/26(木)]
イルボン様、そうだったんですか お忙しい中 ありがとうございました。

No.3764遅くなりましたが・・おおきに[2013/09/30(月)]
 イルボンさんに投稿頂いてから日が過ぎましてすみません。
8曲の羅勲児盤の在り処を書き出しました。ご参考までに。
★タンシン テムネ【あなたゆえに】羅勲児作詞作曲
CD:ACD-001-19, ACD-001-19, GM-120703-1-13
カセットテープ:ALC-1230-A3
LP:TYL-1006-B2, TYL-1006-B2, HDYL-1017-A1. ALS-1230-A3
★サラゲ イルム【愛の名】
CD:JCDS-0670-11, JMCD-0069-1-10
カセットテープ:JCS-1118-B6
LP:JLS-120667-A3, JLS-120667B, JLS-1201118-A6
★インセン ギル【人生路】
CD:ACD-1212-1-13
カセットテープ:ALC-1222-B4 ,ALC-2813-1-B4
LP:ALS-1222-B4
★イミ アニム二カ【あなたではありませんか】
CD:JCDS-0668-14
カセットテープ:JCS-1118-B3
LP:JLS-1201096
★インセグン タランチィ【人生はシマリス】羅勲児作詞作曲
カセットテープ:ALC-1221-B5,ALC-1850-B10
LP:ALS-1221-B5 , ALS-1221b-B5
★ムヂ サラへ【すごく愛してる】羅勲児作詞作曲
CD:ACD-1178-4
カセットテープ:ALC-2763-A4
★ピッソリヌン ナエ マウム【雨音は わが心】
CD:ORC-1006-15, ORC-1006-15
カセットテープ:ALC-1847-B8,GS-496-B5
LP:SEL-1-592-B2, OL-1172-B3, OL-2536-B5
★ピエ【悲哀】羅勲児作詞作曲(羅勲児主演映画「寂しい狩人」劇中歌)
CD:ACD-045-8
カセットテープ:ALC-1592-B3
LP:TYL-1009-B2, ALS-1590b-B3
以上でした。今回は新しいのも有りますし、ちょっと多いですね。

No.3765羅勲児の「サラン」おおきに[2013/10/05(土)]
 韓国ネットニュースに下記のような記事を見つけました。
チャン・ナラさんの声をまだ聞いていませんが、YouTubeででも見つかるのではないかと思っていま す。
羅勲児さんと舞台で一緒に歌ってくれるといいなぁ。
====☆====☆====☆====☆====☆
歌手兼タレントのチャン・ナラ(32)が歌手ナフナ(66)のヒット曲「サラン」をリメークする。
マネージメント社ナラチャンドットコムによると、チャン・ナラは、1年半後に当たる今月中旬にデジタルシングル「サラン」を発表して歌手としてカムバックする。
ナフナが1983年に発表した"サラン"は、カラオケ愛唱曲に数えられている。
又、『妻が夫に一番歌って欲しい歌1位』にも上がつた。
チャン・ナラは、原曲の切なさと感受性を自分だけの個性に生かした。
彼女は、「ナフナ先生の名曲"サラン "をリメイク曲で受け取って、負担が多かった」と言い、又「原曲に迷惑をかけないように一生懸命準備した」とも言った。
 ====☆====☆====☆====☆====☆
そうでしょうとも!原曲のイメージを壊さないでほしいですもの。ニュース原文はこちら

No.3766 Re:羅勲児の「サラン」アシナガ[2013/10/12(土)]
 こんにちは。このところの暑さ?も今日は吹く風が涼しく秋を感じます。明日は30℃前後予報でガックリ〜
先日観たドラマでサランが・・疑似恋人同士が親戚の前で歌っていました。最近のドラマです。ひよっこファンのアシナガもすぐ分かりました〜
はやく復活してほしいです。

No.3767 Re2:羅勲児の「サラン」おおきに[2013/10/13(日)]
 ほんとに 今時、真夏日が続くかと思えばちょっと秋風が吹いたリで桜が間違えて咲くのも無理無いですね。
ドラマで羅勲児の「サラン」に気がついたアシナガさんがひよっこファンなら、未だ卵ファンが居られるかも・・
チャン・ソヒさんは羅勲児主演の映画「三日三晩」の子役で共演しました。
改めて羅勲児の「サラン」YouTube動画をどうぞ。

No.3768ナボナノレ6曲イルボン[2013/10/13(日)]
YouTube:バルコニー アンヂャソ, YouTube:パルガン ミニスコーツ
YouTube:サラグン ムジェタ,       YouTube:イビョレ コソクボス
YouTube:タロタロ,                    YouTube:サンマウル チョニョ
皆さん 秋の行楽シーズン 如何お過ごしですか?
ナボナは3連休返上で日曜だけ骨休みしております

No.3769 Re:ナボナノレ6曲おおきに[2013/10/13(日)]
 イルボン様,お骨休みの日に掲示板投稿ありがとうございます。
それでは何時もの様に羅勲児盤の在り処をお知らせします。
☆バルコニエ アンヂャソ(バルコニーに座って)
CD:ACD-1175-9
カセットテープ:ALC-2760-B2
☆パルガン ミニスカツ(赤いミニスカート)
LP:OL-1172-A3
☆サラグン ムジェダ(愛は無罪だ)
CD:ACD-1176-8
カセットテープ:ALC-2761-A4
☆イビョレ コソクトロ(別れの高速道路)
CD:ORC-1100-10,ORC-1100-10,NCD-001-19
LP:OL-2100-A1,OL-2134-A3,OL-E-2417-B20,OL-2537-A10
カセットテープ:GS-497-A10,ALC-1849-B7,MS-021-B9
☆タロタロ(別々に)作詞作曲:羅勲児
CD:ACD-277-10,ACD-1174-7
カセットテープ:ALC-1596-B5,ALC-2759-B3
LP:ALS-1596-B5
☆サンマウル チョニョ(山村の少女)
CD:JCDS-0669-9,JMCD-021-1-5,JMCD-0044-1-5
LP:JLS-120850-A4
カセットテープ:JCS-1096-A5 以上です。
韓国ではタイトル、歌詞、作者,等の記載が曖昧な事が多く、どれが正しいのかと困惑しますがケンチャナヨなのでしょうね。
今回で例えれば バルコニーエ アンヂャソ の「エ」が有ったり無かったり。
パルガン ミニスカツについては、イルボンさんがご覧のものは「スコツ」ですが、おおきに所有のLPでは「スカツ」となっています。
全体的には作詞作曲者名は幾通りも有る曲も多いです。
羅勲児が歌っている曲だけしか見ていなくてもそうなのですから他の歌手が歌う曲も調べたらもっともっと有ると思います。
本当の作者が怒らないのかと心配するのは私だけかもしれませんが。

No.3771羅勲児の「サラン」をリメイクしたチャン・ナラおおきに[2013/10/15(火)]
 いよいよミュージックビデオ完成のようですね。
韓国ネットニュース記事から日本語訳一部をご紹介。
〜〜〜☆〜〜〜☆〜〜〜☆〜〜〜☆〜〜〜☆〜〜〜☆〜〜〜☆〜〜〜☆〜〜〜☆
チャン・ナラが近くスペシャルリメーク曲'サラン'のミュージックビデオを披露する。
チャン・ナラが新しくリメークして歌った'サラン'はナ・フナの代表曲で
10年以上前に大韓民国を動かす程に作られた名曲です。
チャン・ナラのデジタルシングル'サラン'は原曲の持つ切なさと感受性のチャン・ナラの音色を加え、一味違う感じで大衆に近付く予定だ。
これに関連し8月26日、ソウル城北洞に位置したカフェで進行されたミュージックビデオ撮影現場が公開されて関心を集めている。
チャン・ナラが純白の女神力を現わして熱い情熱で現場を魅了した。
チャン・ナラは、ミュージックビデオの撮影を終えた後、
"歌詞が良すぎて言葉一つ一つが胸の中に刻むほどに没頭してミュージックビデオの撮影をした。
ナフナ先生の名曲"サラン"をリメイクして負担が多いですが不断の努力と責任感で全てを行う"と覚悟を固めた、という。
一方、チャン・ナラのリメーク曲'サラン'の音源とミュージックビデオは来る23日各種音源サイトなどを通じて公開される予定だ。
イジョンヒョク記者jjangga@sportschosun.com
〜〜〜☆〜〜〜☆〜〜〜☆〜〜〜☆〜〜〜☆〜〜〜☆〜〜〜☆
ニュース原文はこちら

No.3772朝からダミってm(_|_)mイルボン[2013/10/20(日)]
 おはよごじゃいます(チョイと韓国訛りで)大汗;
先週 出前しましたバルコニエ アンヂャソは編集の手違いでタイトルを間違えてしまいまスミダ
おおきに様に韓国歌謡のタイトルはいい加減だと言わしめたのも単にナボナの責が多大であったと反省しておりまスミダ
改めて公開しました↓
YouTube:バルコニエ アンヂャソ
1曲では反省の色が薄いと申される方のために3曲付録しまスミダ
YouTube:コムンゴ
YouTube:マリヤ ハンダマヌン
YouTube:チンヂュ チョニョ
朝ぱらよりダミってしまいまスミダ m(_|_)m

No.3773 Re:朝からダミってm(_|_)mおおきに[2013/10/20(日)]
 イルボン様 毎度おおきにです
3曲の羅勲児盤在り処は次のようになっています。
☆コムンゴ(韓国の)琴
CD:ACD-1174-4
カセットテープ:ALC-1221-A4 , ALC-2759-A3
LP:ALS-1221b-B2 , ALS-1221-A4
☆マリヤ ハンダマヌン 言葉では言ったけれど
CD:JCDS-0671-17 , JMCD-0069-2-3
☆チンヂュ チョニョ 晋州の乙女
CD:ORC-1100-16 , ORC-1100-16
カセットテープ:GS-497-B6 , ALC-1848-B8
LP:OL-960-B3 , OL-1106-A6 , OL-1106-A6 , OL-2537-B6
いかがでしたか?見覚えのあるジャケットに出会えましたでしょうか?

No.3774とても珍しい曲ですおおきに[2013/10/31(木)]
 曲名は「クサラムル ボリンチェロ(その人を捨てた罪で)」です。
羅勲児さんがこの曲を歌っているという資料は有ったのですが、おおきにが所有のLP,CD,テープ,DVDなど500枚からを調べましたがどれにも収録されていません。
この度、作詞作曲者名を調べるために検索していたら素敵なサイトに行き当たりました。こんなサイトを作って下さった韓国の方に感謝です。
画像は羅勲児さん初期のLPですね。ページにも「稀貴曲」と書いてあります。
心ゆくまで若い歌声を鑑賞させて戴くことにいたしましょう。
http://cafe.daum.net/wmdrPtkfkd/hWSW/331?docid=1LUQJhWSW33120110809091932

No.3776Re:とても珍しい曲ですおおきに[2013/11/05(火)]
 引き続き、この曲の作詞作曲者を調べましたら、なんと!
林鍾寿(イム・ジョンス)氏の作詞・作曲でした。悲壮な曲ならこの人ですね。
林鍾寿氏に関連した記事を「見て見てリンク集」で以前にもご紹介しましたが
その内、第三話に「その人を捨てた罪で」が登場していました。
前に読んだのに覚えていなかったのです!

No.3777珍しい曲が他にも在りそうおおきに[2013/11/09(土)]
 「その人を捨てた罪で」のように、おおきにが所有していなくて聞いたことが無い曲がまだ20曲ほど有りそうなのです。
ほとんどは1969年から1972年くらいまでのLPレコードだと思います。
おおきに所有では
LPとCDのどちらにも収録されている曲が486曲
LPだけに収録曲が102曲
CDだけに収録曲が240曲で合計828曲有ります。
この828曲に含まれていない曲がまだ20曲も有るというわけです。
古いLPは手に入り難いし、有っても高価なので、できれば「その人を・・」のようにインターネット上で見つけて一緒に聞けると嬉しいなぁと思っています.

No.3778在りました!おおきに[2013/11/11(月)]
 早速に一曲みつかりました。
1971年盤,曲名は「チュオゲ テドゥンサン(思い出の大屯山)」です。

No.3779すっごい!貴重な画像もおおきに[2013/11/18(月)]
 やっと次が見つかりました!
1971年盤 曲名は「キロギ ナムメ(雁の兄妹)」で、羅勲児、南珍、文姫が主演の映画主題歌です。
上方に画像が2枚あり、その下、3枚目が羅勲児さんの歌になっています。
こんなに前の映画の場面を見れるとは思いませんでした。
サイトを作って下さった方に感謝感謝です。
「キロギ ナムメ(雁の兄妹)」

No.3780ご無沙汰申し上げて居ります。奈津子[2013/11/26(火)]
 おおきにさんとイルボンさんの掛け合い漫才のような記事を何時も楽しませて頂いて居ります。
寒くなってきて、毎日が分厚いコートとの戦いみたいですがお元気でいらっしゃる様で嬉しい気持ちで一杯です。
今年も残り少なくなって来ました。たくさんの、お礼を申し上げます。有り難う御座いました。
そして、すぐにナフナさんのバースディが巡ってきます。私、何時も考えているのですが。。。
「日本公演」の時のDVDを編集してファンに売り出して貰えないか。。。真剣に考えています。
。。。誰か、こんな夢を叶えてくれる人が居ないか?。。。
神様、お教え下さいませ。<売れると思います>
http://kazenomatataki.blog133.fc2.com/blog-entry-192.html

No.3781 Re:ご無沙汰・・・おおきに[2013/11/27(水)]
 奈津子様,おおきにも切にそう思います。
かつて、一度日本公演がVHSテープになって販売されるという話が有りましたね。
その頃、羅勲児ファンの中心になって活動して下さっていた「羅勲児後援会 我羅倶楽部」からの情報でした。
1996年大阪城ホール公演の時で、まだDVDではなくてVHSの時代です。
発売には ある程度の本数が纏まらないと駄目だと云うので、1本1万円なのに頑張って3本注文したことです。高くても欲しかったですから。
でも結局、何か「問題」があって実現しなかったのです。
その時の注文の用紙です。残念だったわーーぁ。
今ならその時の「問題」が解決出来るかも知れないから、ほんと,どこか頑張って!
1996年大阪城公演の内容はこちら

No.3782これこそ珍しい曲ではないでしょうか?おおきに[2013/11/30(土)]
 羅勲児さんが都市のPR曲を歌っています。
個人的には余り好きな曲では無いですが羅勲児さんが歌っているから少しはマシです。
初めに雷鳴の音が大きいですからボリュームに気を付けてください。
韓国江原道洪川郡のPR曲「この願いを忘れないで」です。
下記はその頁に書いてある曲誕生の説明の日本語訳です。
**〜〜〜〜*******〜〜〜〜*******〜〜〜〜**
この曲は、江原道洪川出身の"同窓万歳運動記念事業会」会長である南江先生及び,キム・チャンムク(金昌默)先生が
抗日運動に積極的に参加して祖国を取り戻した洪川郡烈士たちの歴史魂を称えて起案し
誠信女子大生 イ・ソンキョウさんの歴史的な助言と協力をもとに
作詞家 鄭斗守先生の労苦と歴史の魂が込められた良い曲が作られることになった。
羅勲児さんが歌った「この願いを忘れないで」のほか
多くの曲が、南江先生の個人の注文によって制作されたがこれは韓国歌謡史上初めての事です。
良い曲を羅勲児さんの声で世に知らしめた南江先生、金昌默先生に感謝いたします。
ちなみにこの曲の著作権は「同窓万歳運動記念事業会」に有ります。
**〜〜〜〜*******〜〜〜〜*******〜〜〜〜**

No.3783ちょっと がっかりですおおきに[2013/12/22(日)]
 何が?
最近、自分のパソコンの具合が良く無いので孫のipadを借りて使ってみました。
なるほど、インターネット接続は早いし検索もサクサク!って感じですが
そこでガッカリした事は
自分のこのサイトに来て見ると、トップ頁の画像が無いのです!
折角苦労して覚えて作った「swf」ってヤツなのに「《何とか》を有効に」しないと見れない、という事でしょう。
つまり、見て貰えてない方が有るのです。
トップ頁の真ん中が羅勲児さんの画像では無くて星のまたたく夜空だけ、って事です。
1節だけながら「ムシロ」の歌声も聞けていないという事です。もうガッカリ!!!
来年の課題になりますが、おおきににとっては難しいけれど何とかしなくては。
トップ頁の真ん中が夜空の方、どれくらい居られるでしょうね。
あなたのはどうでしょうか?

No.3784 Re:ちょっと がっかりですティリリン[2013/12/23(月)]
 ★おおきに様,2013年メリークリスマス!ご無沙汰しております。
書き込みしないで読みに来るばかりの1年でした。私のパソコンからは「ムシロ」の歌声はちゃんと聞こえてきますよ。

No.3785 Re2:ちょっと がっかりですおおきに[2013/12/23(月)]
 テイリリン様,有り難うございます。見えて聞こえてる方が見つかって嬉しいです。
10数年前、このホームページを立ち上げたばかりの頃、嬉しくて得意顏で、息子に "これ、お母さんが作ってん" と言いましたら、パソコンの画面をチラッと見て
" 誰にも見える、読めるのでないと あかん" と言われ、ズウーとよく理解出来ていませんでしたが
この頃になってようやく分かりました。息子はコンピューター情報処理の本職なので、私がする事など程度が違い過ぎてバカバカしいと思っているかも。
趣味で楽しんでるのだから いいじゃん、ね。

No.3786 Re3:ちょっと がっかりですテイリリン[2013/12/23(月)]
 ★おおきに様,10年前に自力でこのHPを立ち上げたなんて、素晴らしいと思います。私は「アリス」コンサートビデオを見て、衝撃を受けて、ただただ羅勲児の情報が欲しくて、探して探して、やっとこのHPに出会えました。
隅から隅まで時間があれば、読みに来てました。羅勲児情報資料館と名付けるのふさわしいHPです。
わかりやすいし、探しやすいし、知りたい情報がコンテンツごとにまとめられていて、本当によくできているなぁ、といつも感心しています。
コンピュータに関しても時代の波についていけなくなりつつある私ですので、大きくリニューアルされたら困るなぁ(笑)

No.3787テイリリンさん ありがとうおおきに[2013/12/23(月)]
 自力で、なんて!とんでも無いです。
パソコンの事、何も知らない出来ない、ろくに文字も打てないのに
パソコン教室の先生に「羅勲児のホームページを作りたい」と粘ったのです。
その当時は今と違って、「羅勲児」で検索してもシングルCDの「13月の雨」が出てくるだけで、どこにも繋がらず広がらず、全く悲しい思いでしたから。
左メニューの最下段「更新記録」を見てみると2000年9月25日ホームページ創設 となっています。
先生がホームページの枠組みを作ってアップロードして下さったのです。
しばらくの間は一文字の間違いに気がついて訂正したくても出来なくて
電車に乗って先生にアップロードして貰いに教室まで行っていました。
「更新記録」の2000年10月30日には 「掲示板」設置 となっていますが、
この日も多分前出のように教室へ行って家に帰って来てHPを見ると掲示板が出来ていて
ファンの方が既に書き込みしてくれていてびっくりしたというような事がありました。
韓国大好きの親切な先生の粘り強いご指導のお陰で だんだん慣れて、
HPに枝葉を付け、内容を詰め込み、飾りもつけられるようになりました。
今は良いか悪いか、勝手に楽しんで遊んでいますが先生にはずっと感謝しています。
ティリリン様 ご心配なく。大きくリニューアルだなんて、そんなことできませんよ。

No.3788Re:ちょっと がっかりですナナ[2013/12/25(水)]
 こんにちは。私のパソコンでは真ん中の変わる画像もムシロもちゃんと表れていますよ。
いつも楽しいHPありがとうございます。皆様良いお年を・・・

No.3789ナナさん ありがとうおおきに[2013/12/25(水)]
 ナナ様,ご無沙汰しています。お元気ですか?
mixiの方もご無沙汰なのです。来年は心を入れ変えなくっちゃと、思っています。

No.3791嬉しくもあり 嬉しくもなしおおきに[2013/12/27(金)]
 下記は韓国インターネット記事の日本語訳です。
*〜〜〜〜〜*〜*〜〜〜〜〜*〜*〜〜〜〜〜*〜*〜〜〜〜〜*
噂を否定する記者会見後、6年目にしてまだ閉じこもっている羅勲児(66)が
英国の音楽雑誌ホームページの初期画面に登場した。
英国最高の大衆音楽誌「NME」は最近「史上最悪のクリスマスアルバムのジャケット20」の一つに
羅勲児が1972年に国内発売した「ホワイト・クリスマス」のアルバムカバーを挙げた。
*〜〜〜〜〜*〜*〜〜〜〜〜*〜*〜〜〜〜〜*〜*〜〜〜〜〜*
英国の音楽雑誌HP初期画面に登場した事は嬉しいですし
英国の音楽ファンにそのLPジャケットの存在が知られているとは素敵!ですが
その理由がワースト20の一つとは、ちょっと残念ですわ。
そのジャケットとは?これです。

No.3792 Re:嬉しくもあり 嬉しくもなし奈津子[2013/12/30(月)]
 こんにちは。可愛い、お茶目っぽいナフナさんですが、どうしてワーストなのかしら?
とても良いと思いますが・・・来年も宜しくね。有り難うございました♪

No.3793 Re2:嬉しくもあり 嬉しくもなしおおきに[2013/12/30(月)]
 英国の音楽ファンは、どうやら赤い服を着た男性が何か叫んでいる様に見ているようですよ。
羅勲児ファンならナフナさんが熱唱する姿を見慣れていますから「どんな曲を歌っているところかな?」って思いますけどねー

このページの先頭へ

羅勲児日本ファンサイトTOPへ
羅勲児日本ファンサイトTOPへ