No.3348新年のご挨拶ゆき[2011/01/01(土)]
  明けましておめでとうございます
今年はナフナのコンサートが実現しますように------
ところで今、ナフナはアメリカにいるとのこと---ハワイかな

No.3349新春のお喜び、申し上げます。夏子[2011/01/01(土)]
 羅勲児ファンの皆さま。良い、お正月を、迎えられましたか？
今年も、どうぞ、宜しく、お願いします。

No.3351謹賀新年おおきに[2011/01/02(日)]
 明けましておめでとうございます。
新年にあたり 皆々にとって最高の年になりますようにお祈り申し上げます。
無事な一年になる事を祈りながら嬉しい事も有って欲しいと、ちょっぴり欲張ったお願いをしました。
本年も 羅勲児日本ファンサイトをよろしくお願い致します。

No.3352新年あけましておめでとうございます☆お花[2011/01/02(日)]
 おおきにさん、皆さん
あけまして おめでとうございます。今年もよろしくお願い致します。
羅勲児氏の良い吉報も待ってま〜す(*^^)v

No.3353今日は、仕事始め！！夏子[2011/01/05(水)]
 なんちゃって、、、私の仕事は４つの病院を回って適切な治療を定期的にやって頂く事。今年も、頑張りまあす。！！
でも、、、その頑張りも限度有り！！です。段々と体が弱って行くので少し弱気です！
＜＜＜羅勲児さん。。。早く！早く！出てきて下さいね＞＞＞

No.335510日戎の祈願。夏子[2011/01/09(日)]
 韓国も、日本の様に、、、いやいや、日本よりももっと、寒いのでしょうね！
韓国から来ている子が、日本は暖かい・・・・と言って喜んでいます。
以前、冬のソウルを訪れました時、「オンドル」の部屋へ案内されて、大変嬉しかったのを思い出しました。
羅勲児さんも暖かいオンドルのお部屋で作詞作曲などのお仕事をなさって居られるのでしょうね♪♪♪
どんな曲を引っさげて、ファンの前に現れて下さるか・・・・楽しみですね！
※※※※※※可愛いナナさん。
いつも気に掛けて下さって有難う御座います。
実は我が家で16年間家族同様に暮らしてきたマルチーズがナナと言う名前でした。
貴女の名前を見るたびに、ナナッペの事を思い出して懐かしい気分に浸っております。
ナナッペは、私と「ご飯も一緒、お風呂も一緒、ネンネも一緒・・・ほんとの娘のようでした。
ナナッペの事を思い出させて下さって有難う御座います。感謝☆☆☆

No.3356Re:10日戎の祈願ナナ[2011/01/10(月)]
 みなさん 冬本番の寒い日が続いていますが、いかがお過ごしですか？
寒いのが苦手な私は毎日コタツの守りをしています。
夏子さん 可愛い？ナナです。私も「ナナ」というのは実家で飼っているミニュチュアダックスの犬の名前からつけました。その犬があまりに賢いので、それにあやかろうと思って・・
我が家にも。ダックスが２匹いますが、これはあんまり賢いとはいえません。それでも、いつかはいなくなる事を想像するだけで寂しくなります。
そしてナナという名前は、ナフナからかと、よく聞かれますが残念ながら、ちがうんですよね！
今年はそのナフナの復活の年に何としてもしたいですね！
みなさん！頑張りましょう！！ファイティン♪♪

No.3358ナナさま。夏子[2011/01/12(水)]
 本日、郵便届きました。おおきにさまに教えて頂いたアドレスにお礼のメール差し上げましたが帰って来ました。
お礼状は、明日発送致しますが、とにかくお礼を先に申し上げます。カムサハムニダ！コマスニダ！
にたにたしている私を想像してください。
（実は、今日は歯を２本抜いて、ご機嫌斜めのはずですが、、、）あ〜〜〜〜痛かった！！！
おおきに様、何回もお手数掛けて、スミマセンでした。

No.3359 Re:ナナさまナナ[2011/01/13(木)]
 夏子さん,メールは届いていますよ！
わざわざありがとうございました。返信もしておきましたので・・・

No.3360ナナさんからの、贈り物の中に、懐かしい人が出て居られました。夏子[2011/01/14(金)]
 カン・ジンさん・・・懐かしいですね。この方は
羅勲児さんの最初の頃のお弟子さんでしたが後年はあんまり舞台も一緒されてませんね！！
この方の奥様も羅勲児さんと同じく、元アイドルでしたが今は、ぶくぶく・・（叱られそう！）でも可愛い方ですよ。
この方が、私を羅勲児事務所へ連れて行って下さる予定でしたが
先に偶然、羅勲児さんの側近さんと 知り合い、マネージャーさんを紹介されて一気に羅勲児さんに近づいて行ったので、カン・ジンさんとのお話は消えてしまいましたが、私にとっては何時までも記憶に残る歌手です。
羅勲児さんの事を色々と教えて下さった方です。
ナナさんのお陰で、マタマタ思い出に浸れる事が出来ました。コマスニダ！！

No.3361Re:ナナさんからの贈り物の中に・・・ナナ[2011/01/14(金)]
そうだったんですか・・どうりでナフナの曲をよく歌ってるなあ？！と思ってましたよ！でもナフナにはかないませんよね。
テンポルはノリのいい曲で私は好きです★
おおきにさん,ナナの名前の由来はハズレでした！！
私は、「おおきに」の由来はすぐわかりましたよ！
ナフナは、大阪は第二の故郷といって、よく言ってましたね。
「だから、なんなのよ！」「おいでまして」早く聞きたい・・

No.3362テンボルおおきに[2011/01/15(土)]
 テンボル（穴蜂）--日本語曲名は『トンボ』--は
羅勲児作詞作曲で、以前、これに関するネット記事を和訳して掲示板でご紹介した事があるのですが
この掲示板は100件を超えると消えて行くのです。ファイルを探して再度ご紹介したいと思っていますが・・・

No.3363テンボル関連記事 おおきに[2011/01/15(土)]
 先の掲示板に書いたのとは違うネット記事ですが、これもざっと和訳しました。
スポーツソウルのネット記事より2008年1月29日付
　☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆
‘テンボル’の歌手、姜ジン(53)が最近電話をすごくたくさん受ける、と打ち明けた。
突然増えた電話連絡回数に初めには驚いたがその理由の大部分が自分よりは先輩歌手である羅勳児の近況を知らないかという為のことだったと判って残念がった。
多くの人々がカンジンに羅勳児の近況を聞いたことは,彼を無名歌手からスターに作り上げた歌 ‘テンボル’の作詞.作曲家がまさに羅勳児だったからだ。
‘テンボル’は 1986年羅勳児が発表した曲で普段羅勳児を先輩と同時に歌手として尊敬して来たカンジンが特別に許諾を得て 2000年リメークして人気独り占めに成功した。
こんな理由によって、もし羅勳児と連絡が取れるとか羅勲児の消息が分かるかもしれないという期待心で多くの人々がカンジンに連絡をして来たという。
これに対してカンジンの所属社関係者は
“羅勳児先輩の近況が分かっているかと電話をたくさん受けたが実は私たちも近況が全然分からなかった。どうしているのか非常に知りたかった”と言った。
羅勳児が 2008年1月25日、自分をいじめた ‘怪しい噂’に対する内幕を一つ一つ明らかにする記者会見に疑惑を払って元気な姿を現わした事に対して “とても幸いで嬉しい事だった”と喜んだ。
☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・

No.3364Re:テンボルおおきに[2011/01/15(土)]
 整いました！！見つかりました！！
つい、この間のような気がしたのに2006年だったとは！
この類の記事はファイルの在り場所忘れ防止の為、今後は
「見て見てリンク集」（羅勲児の名前が出るサイト）に入れて置く事にします。
テンボル（穴蜂）「中央日報」記事より(日本語訳)

No.3365 Re2: テンボルナナ[2011/01/16(日)]
 今の韓国トロット四天王にナフナが入っていないのは別格ということなんでしょうかね？？
デビューの時期が違うのでしょうか？
年齢的にはみんなとあまり違わないと思うんですが・・

No.3366 韓国歌謡界のドンは。。。夏子[2011/01/16(日)]
 「羅勲児」さんです。
鶴橋の牧野レコード店のオーナーのお父上は韓国のある有名なレコード会社の社長さんでしたが
そのご子息の牧野さんが仰って居られました。
「羅勲児は四天王のその上に立っている人ですよ。韓国の全歌手の王様です。あの人の右にも左にも並べる歌手は居りません。レコード界の英雄です」
これは、私が鶴橋にある牧野レコードが営業されてた頃に、親しくなった私に教えて下さった言葉です。
私が、熱心な羅勲児ファンだからお世辞で言われた分けではありません。
牧野さんは、そういうお世辞はいえない人です。私はその言葉を聞いたとき感動で涙を流した位です。
皆さん、私たちは偉大な人のファンです。誇りを持って応援致しましょう。

No.3367Re:韓国歌謡界のドンはおおきに[2011/01/16(日)]
  ＞＞「羅勲児」さんです。
そうだと思います。良い意味で「別格」で自他共に認めているところです。
昨年和訳した韓国の本「人VS人」(第四章)にも書かれていますが・
また反面、扱い難くて煙たがられる存在、という部分も有り、
これもご本人がインタビューで語り、認めて、しかも誇りとするようでもありますね。

No.3369Re:韓国歌謡界のドンはおおきに[2011/01/19(水)]
 東京のキッコさんからメールで投稿を戴きました。携帯メールだったので少し補足もします。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜**〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜**〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
羅勲児さんは2005年9月にソウル・漢江のノドゥル島で「光復６０周年」コンサートをされました。
この国家行事的公演を羅勲児自身が企画して、しかも単独公演をしたという事は、即ち国民歌手だと言えるでしょう。
このような公演をした人は嘗ていないそうです。
羅勲児さんは沢山作詞作曲をされていますが、良いメロディーは勿論のこと韓国語歌詞の良い事！
どこからこんな良い詞がでてくるのか、本当に心にグサグサきますよ。
例えば「空（コーン）」「サネ（おとこ）」「熟柿（ホーンシ）」等々・・・きりが無いくらい。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜**〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜**〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

No.3370アリス公演に寄せて！！！夏子[2011/01/20(木)]
 私と友人は、その公演に間に合うように飛行機のチケットを予約してホテルも予約してあとは
大阪在住の、羅勲児側近さんにチケットの手配を頼み,手に入る日を楽しみにして待っていましたが
ある日、その側近さんから慌てた声で電話が有りました。
「Mさん、、、大変やのよ！今度の公演は日本人は入れないのだって・・・
韓国人で抽選に当たった人だけが入れるらしいわ！だから悪いけど飛行機とホテルを解約してください」と言われました。
夢にも思わぬなんと言う言葉・・・・私はガッカリして友人に電話しました。友人もガックリした様子でした。
でも、私は１００パーセント諦めずに羅勲児さんに嘆願書をお出ししてみました。
「こうこう、こういう分けで行けると思っていたのに，だめになり大きなショックを受けています。
韓国人しか入れないのなら、せめて日本人は有料で良ければ来ても良いよ・・とか
（５万人の韓国人が、抽選で無料招待されたていたのです）
それでもダメなら仕方が無いので場外でお声だけでも聞かせて頂きたいので飛行機もホテルもキャンセルしないでそちらへ伺います。
どうぞ、羅勲児さま。私たちにも聞かせて下さるように大きな声で歌って下さい。私達も大きな声で声援をお送りさせて頂きます。
どうか・・・頑張って世界中のファンに聞こえるように大きな大きな声で歌って下さい。楽しみに明日 飛行機に乗ります。」
そういうお手紙を出しました。（いつも出している１通９００円の特急郵便）.
そうしたら、それが着いたと思われる頃にソウルの「ユンマネージャー」さんから側近さんに電話が入りまして
「M達二人を招待してやるから、すぐにソウルに来るように伝えてくれ」と言われたと、大急ぎで電話を側近さんが下さいました。
夢かとばかり思って側近さんにお尋ねして確認を取らせて貰ったら、こう、言われました。
「本当は、ユンさんが大反対されたらしい！韓国人だけの公演で日本人が紛れ込んでると分かったら、どんなバッシングが起こるかも知れません。彼女達が怪我デモしたら大変だから止めておきましょう,と羅勲児さんを説得されたそうですが,羅勲児さんは,大丈夫だ、俺のファンは、そんな悪い奴は居ない。でも何か もしもの事があれば俺が全責任を持つから呼んでやれと仰ったそうです。」
私と友人は用意もそこそこにしてソウルへと飛び立ちました。
こうして私達は、羅勲児さんの暖かい気持ちを頂いて、約５万人のファンと一緒に一番前の席でなるべく日本人とバレないようにして楽しませて頂きました。
涙をぽろぽろこぼしながら友人と大きく拍手を致しました。天にも昇る気持ちでした。
どうですか、、、羅勲児さんは、こんなステキな方なのですよ・
ファンの気持ちを大切に優しい思いやりを下さる方なのです。
長くなりますので 今度公演の時の華々しさをお伝えしたいと思います。

No.3371漢江アリス公演に日本人は入れないおおきに[2011/01/20(木)]
 ソウル・漢江公演 光復60周年「アリス」DVD二枚目ボーナス盤の中で
確かに羅勲児さんは語っています。当然韓国人に向けたメッセージです。
このように韓国人としての自信と誇りを彼ほど高く持っている人はいないのではないでしょうか。
私達、日本のファンは そんな歌手羅勲児を大好きな外国人なのです。
アリス公演顛末記《第三話》で、こう語っています。
『独島や高句麗に関するいろいろな無用な事、私が常に思った自尊心が傷つけられたところ、腹が立ったところ、それを今度の公演で見せました。
皆さんも私と同じ考えだと思います。
今回の公演は我々の自尊心、我々の自尊心を立てたい、それが私とスタッフの思いでした。
それがいかに表れたのかは知りませんが、馬に乗って大将の服を着た姿とかコブクソン（亀甲船）が登場する場面がありますね。』

No.3372なんと言おうか・・・お花[2011/01/21(金)]
 読めば読むほど凄いですぅ〜＼(◎o◎)／私はただただ驚きばかりです！
いつも「へぇ〜＼(◎o◎)／ふむふむ・・・うわぁ〜(^^♪」と読ませてもらってます。
おおきにさん、夏子さん、キッコさん、ナナさん,情報ありがとうございますヽ(^o^)丿

No.3373私事ですが。夏子[2011/01/21(金)]
 しばらく、皆さまとお別れします。 又・・・元気が出ましたら、戻って参りたいと考えています。
皆様、どうかこの掲示板を愛して大事にしてくださいますよう、お願いします。

No.3374Re:私事ですがおおきに[2011/01/25(火)]
 夏子様 お見舞い申し上げます。早く良くなって来て下さいね。
夏子さんが膝の手術の為、入院中で、昨日膝の手術が済まれたそうです。その後
胃の手術を控えており、又歯科等も一緒に診て貰っておられるとのことです。大変ですね。

No.3375 Re:私事ですが。お花[2011/01/27(木)]
 夏子さん 健康第一です。どうぞお身体ご自愛ください。

No.3376夏子さんにとどけ！！ ナナ[2011/01/27(木)]
 http://www.youtube.com/watch?v=Nhh7gI3GZxA
夏子さんは、この歌で羅勲児を知りました。ナフナ大好きな人は、みんな家族です。
夏子さん！早く元気になってここに帰って来て下さい。☆待ってます☆

No.3377少し、今日は、補助具無しで歩けました。夏子[2011/02/06(日)]
 http://www.geocities.jp/showahistory/music/korea.html
皆さま。こんにちは。お見舞いを有難う御座いました。頑張って、トコトコと、歩けるように努力します。

No.3378Re:少し今日は補助具無しで歩けましたおおきに[2011/02/08(火)]
 夏子様 少しづつでも良くなっていってるようでよかったです。焦らずに養生されますように。

No.3381今日は何の日？ でしょう？おおきに[2011/02/11(金)]
 この掲示板では「建国記念の日」はあんまり関係ないですね。
そうなんです、今までなら、毎年「羅勲児さん！お誕生日おめでとう！」などと書き込み戴く日なのですが
今年はもう・・・言う気も出ないです(ーー゛)
今朝の神戸は珍しく雪化粧でした。学校からスキーに行った孫は大喜びしているでしょう。
話かわり,このサイトに戴くメールの中に、時々「楽譜」に関してのお問い合わせがあります。
その度に毎回記憶を頼りに探してお返事を書いておりましたが・・「楽譜」の頁を作って集めてみようと思います。
今までに発売された音盤（EP、LP、CD、DVD）以外にも
公演舞台で歌われた曲も含めてそれらの曲の楽譜を纏める予定です。
「著作権」とやらの関係で楽譜その物をここに載せられませんから
その楽譜の在り処を書いて置きます。おおきにはその現物を持っています。

No.3382[羅勲児さんが歌った曲の楽譜]編 おおきに[2011/02/12(土)]
 昨日ご紹介しました「楽譜」の頁を「見て見てリンク集」に加えました。
資料に使っている中の「韓国音楽大全集」は５００曲以上も収録されている分厚い本なので羅勲児さんが歌っている曲もまだまだ沢山見つかると思います。
今後は追加の都度、掲示板ではお知らせ致しませんが「ミニ更新の記録」で追加をお知らせする事もあります。

No.3383皆さま。こんにちは。夏子[2011/02/15(火)]
 リハビリ以外はテレビ＆DVDばかりの生活ですが・・・今日、ステキなテレビ番組を見ました。
途中からだったので、何の番組かは知らないのですが（何処かのレストランのマスターだったようですが・・）
羅勲児さんに瓜二つの人を見ました。口ひげの感じもソックリだったし・・
何しろ、、、横顔と目つきが、もう〜〜〜寒気がするほど・・＜ソックリ＞さんでした。
しまいには、感動で、涙ぐんでしまいました。
人が見られたら・・＜ちょっと、可笑しいのと違う？＞と感じられるほど体に戦慄が走りました。
お店を探して行きたいと思いましたが東京の方だったらしいので諦めましたが・・・う〜〜ん。逢いたい！

No.3384Re:皆さま。こんにちはおおきに[2011/02/16(水)]
 夏子さん、ラッキーでしたね。見たかったわぁぁ。

No.3386またまた「楽譜」編ですおおきに[2011/02/18(金)]
 少ししか追加出来ていませんが・・ちょっと思い付きまして
楽譜編に有る曲で羅勲児さんの作詞、作曲の曲に☆印を付けました。
作詞の曲には赤い★印を、作曲の曲には緑の★印をつけました。
羅勲児さんが作詞作曲した曲は左メニュー「自作品集」に纏めてあるのですが
「自作品集」頁へ行かなくても「楽譜」頁その場ですぐ見れる方が良いではないかと思いますが、いかがでしょう。

No.3389お陰さまで。夏子[2011/02/25(金)]
 お陰さまで、退院出来ました。

No.3390Re:お陰さまで退院出来ましたおおきに]
 夏子様 退院おめでとうございます。急いで無理しないで下さいね。
幸か不幸か未だ公演再開の話が出ていないので ゆっくりとご養生下さい。

No.3391ばんざ〜〜〜い（＾＾♪、、、☆夏子[2011/03/01(火)]
 先日、数人の羅勲児ファンのとの合同で羅勲児氏にバースディ・カードを送りましたが、息子に追跡調査をして貰ったら無事に着いていました。
サインは妹さんでした。日時が掛かったので新住所に転送されたのだと思います。嬉しくてたまりません。
龍山郵便局に国際電話を掛けてお尋ねしたら転送しました・・とのお返事が頂けました。
他のファンも大喜び・・でした。私の株が上がりました。うふっ！

No.3392Re:お陰さまで退院出来ました。お花[2011/03/01(火)]
 夏子さん 退院おめでとうございます。どうぞお身体大事にしてお過ごしください（＾−＾）
羅勲児事務所・・・行った行った！懐かしいです！
ほんとに どこでどう過ごして いつか開催するコンサートのことを練りに練ってくれているんでしょう！と思うのですが・・☆彡 ☆彡待ちましょう☆彡

No.3393アンニョン・ハセヨ！夏子[2011/03/02(水)]
 http://www.youtube.com/watch?v=C7ceMt7i_yc
おおきに様。お花ちゃん。暖かい、お見舞いの言葉を有難う御座います。
今日は１５分位歩きました。『千里の道も一歩から」ですね。頑張ります。
お花ちゃん、カラオケ レッスンされてますか？

No.3394Re:ばんざ〜〜い（＾＾♪、、、☆おおきに[2011/03/02(水)]
 夏子様 ワーァッ、バースデーカードを送られたのですね。転送で届いて良かったですね。（*^_^*）

No.3395あの＾〜間違えて、UPしました。夏子[2011/03/02(水)]
 ごめんなさい。龍山郵便局のメニューを載せたつもりでしたが間違えて一段上の動画を載せました。私は・・・これを見て貰いたかったのです。しつこくUPします。お許し下さいね！
http://match345.web.fc2.com/chokin/korea.html

No.3396追加です。夏子[2011/03/03(木)]
 郵便局の名前の処をクリックしますとその郵便局の写真が出ます。
私達の郵便物をいつも『羅勲児事務所へ届けて下さった龍山局」の写真に長年お世話になったお礼を。。。

No.3397一段落：楽譜編おおきに[2011/03/03(木)]
 羅勲児さんのお誕生日 2月11日から書き始めた「楽譜」編がお雛祭りの今日（関係無い？）一段落しました。
書きながら困った事は韓国語曲の日本語訳でした。
資料毎に訳が違ったり、私達が普段使い慣れている曲名でなかったり・・
特に最も楽譜が多い「韓国音楽大全集」では意訳や詩的なタイトルになっている曲が多いです。
そのタイトルが曲の内容をよくあらわしては いるのですが韓国語を勉強中の者にとっては直訳的が嬉しいのになぁ、と思いました。
今後は新しく楽譜を見付けたりした時等に追加するだけです。その都度「ミニ更新の記録」に書くことにします。
楽譜編は左メニュー「見て見てリンク集」の「羅勲児さんが歌った曲の楽譜」編でご覧下さい。

No.3401韓国のテレビ視聴についておおきに[2011/03/09(水)]
 ネットで無料視聴出来る方法をmixiサイトのマイミクシィから教わりました。
★KBSの生放送（今放送中）の番組は小さな画面ですが即 見れます。
★放送済みの番組を逆のぼって見たい時は、やはり登録が必要な様です。
http://www.korea-tv.net/の中央列を下に行って緑字の「コンテンツ一覧」の「放送局の会員登録」です。
パスポート番号等の本人確認情報を記入すれば日本人も会員登録できます。
その他、又 良い方法があれば よろしくお願いします。

No.3402東日本巨大地震夏子[2011/03/12(土)]
 http://blogs.yahoo.co.jp/innocent_world22/2317201.html
震災に会われました東北、東京地方のファンの皆さま。心より、ご無事を祈って居ります。
韓国からも一番に「支援」の名乗りを上げてくれました。
アメリカ初め世界５０カ国が応援に行くと連絡下さったそうで嬉しいですね。私達の透析クリニックも皆で話し合って１万円づつ送る事になりました。
私の場合は東京に息子が居りますので電話連絡が取れた時は本当にホッと致しました。
電気だけが未だだと言ってました。
（次は大阪に来るのでは・・・と戦々恐々としています。）他人事とは思えません。

No.3407Re:韓国の作曲家：イム・ジョンス氏が語るおおきに[2011/03/21(月)]
 韓国語は殆ど聞き取れないので、字幕テロップとネットニュース等を頼りにして
羅勲児さんに関係ある部分を主に、判る所だけでも、と,個人的な感想を書いてみました。
この番組が放映された後、3月13日に羅勲児さん,林鍾寿氏共に縁の深いオアシスレコード社社長:孫晋ソク氏が亡くなられています。
作曲家:朴椿石氏の葬儀の折には羅勲児さんは弔花を献花されていましたが、
今回はどうだったのだろうか、と思っていますが・・
朴椿石氏の時はネットニュースに出ていたので弔花の写真も見れましたが今回は何も報道されていないです。
もし羅勲児さんが葬儀会場に現れでもしたら きっとニュースになっていると思うので やっぱり来られなかったのでしょう。

No.3408美しい涙を、頂きました。夏子[2011/03/26(土)]
 https://youtu.be/0L5W5CYkbR4

No.3409大震災を経験してゆき[2011/03/28(月)]
 アンニョハセヨ まだ原発が不安定なのでとても心配ですが、やっと投稿する気になりました。
あの日、すさまじい地鳴り、立っていられないほどの地面の揺れ、グラグラと揺れるマンション、
立ちこめる土煙り---もしかしたら私は死ぬかもしれない----死と言うのは突然くるのだな、と駐車場の金網にしがみついて呆然としていました。
その後の東北地方を襲った大津波---10m（宮古では20m以上）の津波が黒い壁のようになって迫ってくる恐怖、想像を絶する光景----
さらに今度は原発の見えない恐怖---原発が爆発したとき急いで甲府まで避難、北風のときはひたすら家の中で待機
神戸震災の何倍もの規模の天災で自然の脅威をまざまざと思い知らされました。
原発が安定することをひたすら祈っています。----
日本のこのような現状に勇気を与えてあげよう----と、ナフナ氏の公演が行われることを願っています。

No.3410Re:大震災を経験しておおきに[2011/03/29(火)]
 ゆき様、被災お見舞い申し上げます。大変でしたね。
お怪我もなくてよかったですが怖い目に遭われましたね、まだ原発も心配ですし・・
ほんとに羅勲児氏はどうしておられるのか。
去る3月13日に韓国オアシスレコード社社長：孫晋ソク氏が亡くなられた件を当掲示板No.3407に書きましたが
その後のネットニュースに依りますと
羅勲児さんは弔花を送られたそうですが、葬儀会場へは来られ無かったようです。
南珍氏や林鍾寿氏は列席されたとのことです。
そのネットニュースに画像が付いていまして
孫晋ソク社長と羅勲児さんが並んでいます。後ろの方は何方か分かりません。
いつ頃の写真かなぁと考えますが羅勲児さんの髪型から少なくともアリス公演（2005年）以降で
孫晋ソク社長が心臓手術の為に入院されたのが今年2月頃なので,それ以前と云う事でしょうね。
2008年公式記者会見以外の羅勲児さんを見る貴重な画像だと思います。

No.3411ゆきさま。夏子[2011/03/31(木)]
 大変な目に合われまして、さぞや、お辛かったと想像する事も出来ない位です。
でも、ご無事で何よりでした。良かったですね！！！
私の友人は宮城の方ですが家が流されて、ご両親は行方不明、イトコさんも亡くなり一人ぼっちになったと、
悲しんで居られました。話を聞くだけでも背中に寒気がしたほどです。
これからが大変ですね。気をシッカリお持ちになって頑張って下さいませ。

No.3412本のタイトルに釣られておおきに[2011/04/03(日)]
 ネット上で韓国の本を見つけた。
その本のタイトルが「我が懐かしの釜山と羅勲児様」で表紙はこれ！
韓国の物が欲しい時、いつも願いするaddcollectionに頼んで取り寄せて貰った。
今年一月発刊で割と新しい。早速パラパラと中を見ると
羅勲児作詞作曲の「私の故郷は釜山です」とか「アンニョン」等の歌詞が丸まる書いてあったり
文章の中に羅勲児作詞曲の歌詞の一部が塗り込めてあったり、釜山方面のあちこちの地名が見受けられたりするが
羅勲児さんについての興味有る事が書いてあるのかどうかはまだ判らない。
著者の写真は何枚も出ているが羅勲児さんの写真は一枚も無い。
著者（キム：ハニク氏）は日本語も勉強した人らしくて表紙にも見るように本文にも所々に漢字が使われている。
本は18ミリもの厚さがあり到底読破は出来そうにない。だけど、できれば
「羅勲児さんのお言葉のはなし」（世宗文化会館公演より）という部分だけでも和訳してみたいと思っている。

No.3413本日リリースおおきに[2011/04/06(水)]
 羅勲児ＣＤアルバム「ゴールデン☆ベスト」が本日発売です。
テイチク TECE-1090 2000円
曲目リスト
01:北国恋歌（日本語）
02:行かないで（日本語）
03:みなと恋唄（日本語）
04:横浜港（日本語）
05:ソウル-東京〜あなた！アンニョン〜（日本語）
06:カジマオー（日本語・韓国語・日本語）
07:なんで泣く（日本語・韓国語・日本語）
08:愛は泪のたね（日本語）
09:雑草（日本語）
10:二度と恋など…（日本語）
11:海辺の女（日本語・韓国語・日本語）
12:水車が廻る（韓国語）
13:故郷の草（韓国語）
14:野茨（韓国語）
15:木浦の涙（韓国語）
16:戦線夜曲（韓国語）
ＣＤジャケット画像（羅勲児日本上陸初公演時のもの）
又、過去に発売のＣＤと同じ、或いはよく似ている盤は以下です.ご参考までに。
TECE-1045 (今回と同じ）
TECE-1005 (今回と同じ）
TECE-25027（曲順が異なるのみ）
TECA-25576（曲順が異なるのみ）
TECA-28314には「横浜港」「野茨」が無く、「裏窓」「遠いふるさと」が有る
TECA-28144には「ソウル-東京」「戦線夜曲」が無く、「裏窓」「他郷暮し」が有る
25DA-43 には 「横浜港」「野茨」が無く、「遠いふるさと」「他郷暮し」が有る
もし、レコード店には無くてもネットでは送料無料の店もよく有ります。

No.3414高銀氏の愛ある言葉です。夏子[2011/04/08(金)]
 http://blogs.yahoo.co.jp/r09200829/51765906.html
こういう清らかな「詩」を頂くと、涙が出ます。

No.3415Re:本のタイトルに釣られておおきに[2011/04/09(土)]
 読んで訳してみました。以下のような事が書いてありました。
＝☆＝＝＝☆＝＝＝☆＝＝＝☆＝＝＝☆＝＝＝☆＝＝＝☆＝＝＝☆＝＝＝☆＝＝＝☆
私の話、聞いてみて下さい。
私達の人生が二回有ったなら、一回は、一度は法をよく守って慎み深く生きて、
もう一回は法が有ろうと関係無く妻も10人くらいも持って暮らし、女は男を20人も作って生きてみて・・
こうやればいいが人生は練習も無く一度しか有りません。
今日という日は、この時間、この時間が過ぎたら、今日のこの時間は、
死んで生き返っても地球が10回廻っても戻って来ない。
それで、私の話がなんの話かと云えば幸せでなければならない。
無条件、幸福でならなくてはいけない。誰が何と言おうと幸せにならなくてはいけない。
で、幸福が何かと私に訊ねても私も判りません。
「判らないので、貴殿、幸福とは何か、何でも言ってみて」と、おっしゃるなら、
無理やりに言ってみれば、沢山笑って暮らす人が最高です。
＝☆＝＝＝☆＝＝＝☆＝＝＝☆＝＝＝☆＝＝＝☆＝＝＝☆＝＝＝☆＝＝＝☆＝＝＝☆
このお話は聞いた事も読んだ事も有る！
「世宗文化会館」ということから、もしや？と薄っすら感じていたがやはりそうだった。
2002年公演DVD「歌客羅勲児」「青春よ還れ」を歌った後でのお話だ。
「フナの考え」にも載っている。
そして生で日本語で聞いたのはどこだったか忘れたし調べられないが、
「聞いてみて下さい」の部分は「ちょっと、聞いてみてみ？」と関西弁で言われるので会場大笑いだった。
本のハングルも語尾が「・・ボイソ」と書いてあるので釜山方言を使っておられるようだ。
また、「それで、私の話がなんの話かと云えば」の部分は
「それで、何なのよ」と又、関西弁、しかも女性言葉的だから大爆笑になった。
羅勲児さんの反応は「なんで笑うのよ」なので益々笑いの渦だった。

No.3416 思う事おおきに[2011/04/12(火)]
 この度の東日本大災害に心からお見舞い申し上げます。
羅勲児ファンの皆様、いかがお過ごしでしょうか？
当、羅勲児日本ファンサイト掲示板では、一応の運営者としての考えで余りこの事は話題にしていません。
それは全般的な悲惨な状況報道や感動の涙エピソード等はテレビ番組もインターネットも次から次へと見せてくれています。
せめてこのサイトの掲示板だけは平常の場でいたい、と、そんな思いで居るからです。
しかしながら、このような災害時、親しい方の事は勿論の事、わずかでも繋がり有る方の消息は知りたいものです。
が、被災地かもしれない所へ直接の電話やメールは避けたいです。
そこで、ここへ来られたなら、ここは掲示板なので、是非一言でも近況を書いて頂けると大変嬉しく思います。
無事がわかれば安心しますし、もし何かお役に立てる事でも有れば・・
おそらく、出来る事といえば、無事を共に喜び、或いは幸せを願い祈る事しかできないかもしれませんけれど。

No.3417こんにちは。夏子[2011/04/13(水)]
 こんな、動画を見つけました。

No.3418Re:こんにちは。おおきに[2011/04/13(水)]
 夏子様、ありがとうございます。
珍しいのや、懐かしいのや、いろんな場面の動画を見る事ができます。
昨年11月25日の韓国KBSニュースのようです。
実際は昨年三月には既にもう楊平に引っ越し済みでしたね。
韓国の女性月刊誌「ウーマンセンス12月号」に載ったあの話題です。詳しくは
「見て見てリンク集」（羅勲児さんの名前がでるサイト）で再確認。
本当に、デビュー45周年の今年にカムバックして欲しいですね。

No.3419こんばんは。夏子[2011/04/20(水)]
 http://www.youtube.com/watch?v=QSJ2CoUTbKQ
この羅勲児さん・・懐かしいと思いませんか？ジャズを唄ってるのも珍しいですね！

No.3420Re:こんばんはおおきに[2011/04/20(水)]
 夏子様 ありがとうございます。
「想い出のグリーングラス」,宝ジェンヌ花組現役時代の純名里沙さんとのデュエットですね。
かわいい純名里沙さんがしっかり目と目を見合って歌うので
羅勲児さんが「これ、もうあかんでぇ」などと冗談だか本音だか言ってましたね。
1994年秋頃のテレビ放送ですが、綺麗な画像で素敵！
番組名は「西村由紀江の日曜はピアノ気分」でした。
この番組では他に「13月の雨」や「レッツキッス」を歌い、出演者皆で繋がってジェンカを踊ったりしました。
羅勲児さんは「演歌から離れた こういうスタイルの番組が少ないのでとても楽しい」と言っていました。

No.3421「思いでのグリーングラス」おおきに[2011/04/22(金)]
 夏子さんが見つけて下さったYouTubeの画像があまりに綺麗なのでリンクさせて頂きました。
左メニュー「テレビ出演（日本）」→「1994年 日曜はピアノ気分」→「思いでのグリーングラス」
他の曲もこんなに良い画質のがないかしら？と（欲張って・）探してみようと思います。

No.3422これも・・・ね！夏子[2011/04/23(土)]
 https://youtu.be/j168um252WQ
今年中に出てきて貰わないと、夏子は、もう、限界です！

No.3423左メニュー変更の予告おおきに[2011/04/25(月)]
 羅勲児日本ファンサイト掲示板へご訪問ありがとうございます。
日頃、当サイト内の細かな更新は
左メニューの「最新のミニ更新」にてお知らせしておりますが,この度
左メニューの「最新のミニ更新」を廃止して 直接「ミニ更新記録」でお知らせする事に致します。
従って変更後は「ミニ更新の記録」の最上段が「最新のミニ更新」と云う事になります。
その事により、もしも不都合があればお知らせ頂きたく存じます。
これからも羅勲児日本ファンサイトをよろしくお願い申し上げます。

No.3424Re:左メニュー変更の予告おおきに[2011/04/28(木)]
 左メニュー「ミニ更新の記録」に変更済みです。変更後 初のミニ更新は本日4月28日です。
PROFILE（ギターと羅勲児）の頁、「履歴・経歴」で
1982年の欄【KBS歌謡大賞（男性歌手部門）受賞「なんで泣く」】に動画をリンクしました。
こんなに前の映像があるなんて、びっくり嬉しいYouTubeです。
その上 画質もとても良くて羅勲児ファンにとってお宝映像です。＜もっと探そう＞

No.3425YouTube動画おおきに[2011/04/30(土)]
 どんどん見つかっています。
特に「イルボンくん」氏がたくさん投稿して下さっていますので順次こちら羅勲児サイトにリンクしていきますね。
「イルボンくん」サイトへ行けば全部纏めて見せて頂けますが
当サイトでは該当部分で時にふれ、折にふれ見るのも良いのではないでしょうか

No.3426Re:YouTube動画ナナ[2011/05/05(木)]
 羅勲児の感動の日本発上陸時（大阪フェスティバル）の感想をyouyubeに少しですが投稿させて頂いています。

No.3428Re2:YouTube動画おおきに[2011/05/11(水)]
 ナナ様,ありがとうございます。
ところで、おおきにからお詫びが有ります。
5月1日付の「ミニ更新の記録」欄を 誤って 5月9日に消してしまっていました。
この欄こそ、感動の日本初上陸時（大阪フェスティバル）なのでした。
再掲しましたので改めて「ミニ更新の記録（2011年）」をご確認お願いします。
そしてYouTubeの（大阪フェスティバル）ー日本初公演ーへどうぞご訪問下さい。大変失礼致しました。

No.3429Re2:YouTube動画ナナ[2011/05/14(土)]
 みなさんこんにちは。
まさかyoutubeで羅勲児の日本初上陸のその時、その場所にいた映像を見る事ができるなんて・・感激です。
DVDはその後、見ましたが羅勲児の親しみのある魅力のひとつでもある釜山訛りのMCが所どころ編集カットされていますね。
観客からプレゼントされた花束を抱えて衣装変えの時等の「花束置いてまた、すぐ戻ってくるからねー！」
とまた、釜山訛りで。花束をギュッと抱きしめ匂いを嗅いで去る。
会場は笑いと拍手で大盛り上がり！なつかしい・・・
☆イルボン君様のHPも素敵です。

No.3430ナナさん YouTubeご高覧（ｍ＿ｍ）でしたイルボン[2011/05/16(月)]
 そして ファンサイトでも ご披露して頂き二重に感謝です
羅勲児さんも沢山の唄を唄われていますが多くの方が誤解している曲があります
それは「ヒヤ」ですが日本語歌詞で唄われているタイトル曲「愛しのヒヤ」は
羅勲児さん作詞・作曲の「ヒヤ」の訳詩曲ですが
羅勲児さんは先輩・朴一男さんの持ち歌である「クリウン ヒヤ」もカバーしてレコーディングもしています
このように「クリウン ヒヤ」＝「愛しのヒヤ」なれば理解できますが
「ヒヤ」＝「愛しのヒヤ」と命名したのは如何なものかと一人の韓国歌謡ファンとして疑問がもたれます
（日本語版制作レコード会社側の間違いか？羅勲児さんサイドのからの要請なのか？それとも意図的に混同させているのか？）
「ヒヤ」と「クリウン ヒヤ」は全く別物の唄であることを
せめて羅勲児さんファンの方々にはお知り置き戴ければと思いましたので大きなお世話だったかも知れませぬが述べさせて戴きました

No.3432「ヒヤ(히야=희야)」と「愛しのヒヤ！」と「クリウン ヒヤ」おおきに[2011/05/16(月)]
 イルボンクン様 いつも有り難うございます。ご指摘の曲は本当に紛らわしいです。
確認方法について
1】「히야=희야(ヒヤ)」
左メニュー「自作品集」から「は行以降」をクリックして頂くと下から５段目に在ります。
「히야=희야(ヒヤ)」の盤は「ＡＣＤ-０４１」だけかも。
2】「愛しのヒヤ！」
左メニュー「自作品集」から「日本語曲(作曲）」をクリックして頂くと二段目に在り、お花印をポイントすると日本語作詞者が「平野ひろし」氏となっています。
紛らわしいタイトルを付けたのはこの方かもしれませんね。
因みに「愛しのヒヤ！」日本のアルバムCDは
左メニュー「日本発売音盤の曲名」→「あ行」から「愛しのヒヤ！」を見ると6枚が発売になっています。
3】「그리운 히야（クリウン ヒヤ）」(朴一男作詞 金煕甲作曲)
おおきに所有のCDだけでも8枚有ります。
歌詞カード有 SSCD-018 CTKE-0721 SSKC-1041 CTKE-0763
歌詞カード無 SSCD-213 NHKD-0023 SXCD-1336 SGCD-0030
しかし「楽譜」の時にも書きましたが、韓国語曲の日本語訳はいろいろ柔軟性が有りますから
「그리운 히야（クリウン ヒヤ）」のほうは「懐かしいヒヤ」とでも訳しておこうかしら。

No.3433皆さん。ご無沙汰しておりました。夏子[2011/05/17(火)]
 お元気そうなご様子で、陰ながら喜んで居りました。
私事で恐縮でございますが、左足の指の手術のため、１ヶ月近く入院致して居りましたが、やっと杖を 突いて歩行も出来るようになりました。
歩けると言う事は・・・何と言う幸せな事か・・・有り難いと思います。
皆さんも、どうぞ健康には精々ご留意下さいますように、お祈りしております。

No.3434大阪鶴橋にお住まいの側近さん！夏子[2011/05/20(金)]
 今日、杖をよたよたと突いて大阪鶴橋のロックヴィラさんに行ってきました。
数ヶ月ぶりにお逢いするお店のママさんもスタッフの皆さんも大歓声で私を笑顔で出迎えて下さい ました。
そこで、お聞きした事を２点ほど皆さまにもお伝えします。
�@先日、我羅企画（羅勲児経営の事務所）の社長ユン氏が突然現れてお茶を飲んで帰られたそうです。
（その日、私も在る場所でお逢いしてるのですが・・）
そうして「羅勲児は、とても元気に暮らしている」と、教えて下さったそうです。・・・・嬉しいですね！！！
�A今度ママさんがテレビの取材を受けられて出られるそうです。皆さん。見て上げて下さいね。
番組名:10チャンネル。「おしゃれイズム」
日時:5月22日、日曜日。午後１０時。
お店の名物「キムチサンド」の紹介だそうです。今までにもテレビ取材は数多く受けて居られますが、これも見て下さい。宜しくお願いします。
羅勲児談義に花が咲きました。楽しかったです！！

No.3436こんなタクシー！おおきに[2011/05/21(土)]
 韓国で羅勲児の大々ファンだというタクシー運転手さんの車。高くても乗りたいです。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2011051922035442402=4=1352

No.3437こんなタクシー!を読んで・・・夏子[2011/05/22(日)]
 何年か前、おおきにさまや他の数名の羅勲児ファンと韓国に行きました折にタクシーに乗ったら運転手さんが「韓国に、何しに来られましたか？」と問われて誰かが「羅勲児ショーを見に来ました」答えられたら、
運転手さんは「おーーー羅勲児ね・・羅勲児は良いねえ！韓国の英雄だよ」と言って、すかさず羅勲児さんのカセットを取り出して聴かせて下さいました。
あの時は本当に嬉しくて日本円でチップを差し上げたら大変喜ばれました。
おおきにさまの記事でその事を思い出して懐かしくなりました。。。思い出と言う事はいいですねえ！

No.3438ご無沙汰して・・・＜ｍ(__)ｍ＞お花[2011/05/24(火)]
 やっと娘家族から解放されましてPCをゆっくり見ることができているこの頃です。
久しぶりにじっくりと見てたら またまたすごい情報の書き込みが＼(◎o◎)／！
「羅勲児タクシー☆彡」すごいですね〜〜！次回 韓国行ったら乗らないといけませんねぇ(^^♪貸切にして乗りたいですぅ！！
おしゃれイズム・・・あ〜〜((+_+))見逃した！以前サランバンでキムチサンドいただきました。 （誰かの差し入れしてくれたんです。名前覚えていない・・ごめんなさい）
「羅勲児は、とても元気に暮らしている」
↑
そうなんですかぁ(^^♪安心しました！
コンサートでもディナーショーでもいいから開催してくれること願ってます！

No.3439Re:ご無沙汰して・・・＜ｍ(__)ｍ＞おおきに[2011/05/26(木)]
 お花さん、こんばんわ。幸せな忙しさでしょ？当てにされている時がいいのだと思います。お孫さん何人に？ : 「羅勲児タクシー☆彡」すごいですね〜〜！ 日本から羅勲児ファンが行ったら引っ張りだこでしょうね。 : おしゃれイズム・・・あ〜〜((+_+))見逃した！ 今回は取材の時間も短くてあんまり・・でした。
レポーター（森泉さん？）が目をくりくりして「う〜ん、う〜ん、う〜ん、キムチ！」と美味しそうに食べていましたけど、
以前の八光さんとかの時の方がキムチサンドを作る手元も映ったりして良かったです。
: 「羅勲児は、とても元気に暮らしている」
まさか、沢山のファンの事をお忘れじゃ無いとは思いますけどね。だからそれに応えようとするので余計に遅くなるのかしら？

No.3440ロックヴィラ録画ありサランバン歌麿[2011/05/28(土)]
 ご無沙汰でした！ サランバン会の歌麿です 皆様お元気でしょうか?
ほんの数分ですが ロックヴィラの場面あります。ご入用ならＤＶＤ作ります。こちらへ連絡下さい。

No.3441Re:ロックヴィラ録画ありおおきに[2011/05/28(土)]
 サランバン歌麿様,ありがとうございます。
ご希望の方がいらっしゃればよろしくお願いします。
ご無沙汰していますがサランバン会が益々盛んになって楽しんで居られる写真をいっぱい見せて頂きました。
もし「見たかったのに・・」と思われる方は、サランバン掲示板(下記）歌麿様宛に、
又は左メニュー「お便りはこちらから」へおおきに宛メール下さい。

No.3442夏子台風が来ますね。ナフナ台風はまだ来ないのかしら？[2011/05/29(日)]
 http://www.youtube.com/watch?v=vgiFDcaRbG8
私も、見逃したからサランバンさんにお願いしようかしら？例え短時間でも見たいです。

No.3443Re:台風が来ますね。ナフナ台風はまだ来ないのかしら？おおきに[2011/06/01(水)]
 夏子様,台風の被害はございませんでしたか？
こちら神戸には幸いに小さな台風だけが来ました。でも我がオンボロ古家にとっては怖い風でした。
羅勲児台風なら さぞかし大きいことでしょう。

No.3446行ってみたいな・韓国大田（デジョン）おおきに[2011/06/11(土)]
 羅勲児さんが公演でデジョンブルースをよく歌うから、ばかりでは無く
サイトに大田、富村、大寺洞、宝文山等の地名が出る。
この辺りに かつて羅勲児さんと金芝美さんが隠れ（？）住んでいた家があるらしい。
その頃から住み続けているご老人達が思い出を語る。
当時（1970年代）最高の女優とトップ歌手だから余り話をしなかったらしい。
家は坂道と階段を上がった突き当りだとか・・
大田で「草原」と云う食堂を営んでいた事が有る、と云う頃だろうか？
記事のタイトルは「追憶の・・・」となっているが懐かしいと思われるかな？それとも皆に知られたくないかしら？
きっといろいろ話をして下さりそうな気がする。